VIXXのファン愛 訳をお借りしてきました | Real-Jun✴︎Blog

Real-Jun✴︎Blog

K-POPから大好きなネイルまで
自由にまったりゆるーく更新中
K-POP好きの方集まりましょー
VIXX一筋で行こうと思ってます

涙出る。




-130805 明洞ファンサイン会-

退勤する帰り道で、車内では何をするのかというファンたちの質問。
『何を考えていますか?撮ったファンたちの動画で何をしますか?』
ケン:実は動画は撮っていません。あまりにかわいいので写真を撮りました。けど、カメラのせいで顔が全く写りませんでしたので心配しないでください。それから車内では「ファンたちに挨拶したいけど、してもいいですか」とマネージャーに聞いています。

-中略 : 人気歌謡の退勤では危なくて挨拶が出来なかったという話

{5EF6D7DC-61EC-481B-9F61-9B43C206F96F:01}

このように会えて嬉しいと挨拶をしてくれます。
だから気分がとても良かったです。 

エン:ケンがこう言うんです。「かわいい~」
ケン:ファンの方々が外からは見えないのに、僕たちに挨拶してくれるじゃないですか。『私も気をつけて帰るよ~』って。僕はいつもかわいいと思ってます、本当に。
ラビ:僕たちの中には挨拶したい心があるので許されれば先にファンの方たちが集まっている場所を探します。僕たちもわくわくして早く窓を開けたい気分ですが、どうしても信号が変わっている途中などは危険で心配なので、信号が変わって車が出発する時に挨拶しているだけです。ありがたい気持ちを表現したくてするし、僕たちもとてもときめいて「はやく信号変われ~」と思いながら待っています。



-130901 議政府ファンサイン会-
ファンレターに対する質問
『沢山の手紙を全て読んでいるんですか?いつ読みますか?』

ホンビン:僕は…手紙を受け取れば番組の待機室で読みます。放送が始まる前に。
ファン:多いのに全部?
ホンビン:多いから、読めるところまで頑張って読んでいます。
エン:僕たちは本当に嘘をつきません。音楽番組の待機中にドライリハーサルが終わった後、貰った順に読んでいます。それから放送が終わって夜に練習する時にも。メンバー別で僕たちのボックスがあるんです。そこから取り出して読んだりもしてるので心配しないでください!今は全部読んだとは言えませんが、続けて読んでいます。永遠に読み続けることができるように、ずっと手紙を書いてくださいね。

{BE0A1098-5EA7-4206-B199-1025E4679588:01}

-130813 ホンチンギョンの二時(見えるラジオ)-
ホンチンギョン:すごいと思う人は?
ケン:僕は僕たちのファンが本当にすごいと思います。スケジュールに合わせてあちこち移動するのに、僕たちよりも早く行って応援し続けてくれて…。
ホンチンギョン:外を見ればああやって来てくれて、カメラで写真を撮ってるね…。暑くない?
ファン:暑いです!暑いですよ!
ケン:本当にかわいいようです。
エン:かわいいよ
ファン:愛してる!
ケン:僕も愛してる!
ホンチンギョン:愛してなければ出来ませんね
ケン:そうなんです。

[CMが流れる間、ラジオブースの外にいるファンを見て]

エン:暑そう…。
ケン:(手の動きで暑いかと尋ねる)
ファンたちが暑いと言えば『僕の子たちがどうしよう…』という表情のケンと届かないがずっと口で風を吹いてくれるエン。



-130817 大邱ファンサイン会-
エン:沢山の人が僕に『プレゼントを持ってこれなくてごめんね』といいます。正直…僕たちはプレゼントよりもファンの方が来てくれる方がよっぽど嬉しいです。それはわかってるでしょう?
皆さんも僕たちにプレゼントをあげに来るのではなく、僕たちを見に来てくれているじゃないですか。僕たちも皆さんを見るためにファンサイン会を開いているので、用意できなくて申し訳ないという考えはしなくても大丈夫です。良いことがあればまた考えてみます、わかりましたか?

-130820 VIXX TV 62話-
ファンサイン会を開く理由はもちろん広報の意味も含んでいますが、ファンの方たちに会うための機会でしょ?それからファンの方たちが僕たちを見るために来てくださる機会でもあります。なのでプレゼントを貰うことよりも…ファンの方たちともう少し心を通わせて、もう少し話をして、もう少しアイコンタクトをする目的なのに、よく『プレゼントを準備できなくてごめんね』と言われるととても胸が痛みます。謝らないでください~
会いに来てくださるだけでも僕たちにはとても大きいプレゼントなので!
前からプレゼントに対しては僕たちもどうすべきか考えていました。

僕たちメンバーにとってファンサイン会とは?
たとえ短い時間でも傍で星の光様たちと意志の疎通が出来る楽しい時間!それなのに最近ファンサイン会に行く途中で考えるのは「申し訳ないと言う星の光様たちに対してなんと言ったらいいのかわからない…」

星の光の皆さん!ファンサイン会は僕たちがプレゼントを受け取るための場所ではありません。
プレゼントをくださることはありがたいですが、プレゼントをくださらなくてもありがたいです!プレゼントのためじゃなく僕たちのために時間を使って会いに来てくださるだけでも本当にありがたいです!
だからプレゼントを買えなかったと謝らないでください~!そう言われると僕らの方がもっと申し訳なくなります。わかってくれるでしょう?


2013年8月20日 from.星の光のVIXX

{7AC8BF86-9A9C-4CF9-9E7C-B24B7FC2B76F:01}

-アイドル運動会が終わった深夜、ファン席へ来て上からファンを見て心配をして話してくれたエン、ホンビン-
ここに来ました。僕たちは下にも行きましたがこっちに来ましたよ。タクシーもなくなったのにこんな時間にどうやって家に帰るんですか。退屈でしょう、誰も出てこないから。もっと遅い時間になる前に帰ってください。明日は少しでも休まなきゃいけないから。僕たちはもう閉幕式だけ残りました。無理しなくても大丈夫です。
応援を一生懸命する姿はかわいいですが、もう気をつけて帰ってください。今日は応援してくださってありがとうございます。

{E6D89259-ED6A-4021-8666-94FACE5EE849:01}



{773D897F-2C4C-430F-8E69-C207143480FF:01}

(寒いから抱きしめて欲しいとファンが言ったので抱く動作をしているところ)


ツイッターで必要な言葉だけ呟いて、ファンたちを見守るチョンテグン

{5AAEC0EB-2BF1-47FE-BD04-D70BF3500A47:01}
頻繁にはしないけれど呟く度に笑いをくれるかわいい子たち(キムウォンシク、イジェファン、ハンサンヒョク)

{3D31DDF8-46AF-47BA-9BD1-808B92FB76D3:01}

多情男イホンビン
{3830FC31-5505-434C-9F02-3B70C8641EE2:01}





-VIXX TV 55話hydeグッバイの感想(エン)-
最後だという気持ちよりも、また沢山準備しようという時間を持ちます。皆さんはその時まで僕たちを待ってください。それから今日は、本当の本当にST★RLIGHTの皆さんを愛しています。


-VIXX TV 55話hydeグッバイの感想(ヒョク)-
もっと頑張って準備して次には惜しくないよう、次の活動も必ず完璧な姿をお見せできるよう、努力しなければなりません。それだけです。


-VIXX TV 55話グッバイの感想(ラビ)-
わかりません。どうして泣きそうになるのかがわかりません。ただ、ファンの方たちを見て挨拶したらあり難くて泣きそうになるだけです。とても感謝しているので、きちんと最後まで仕上げなければいけない気がして残念ですが…いつも残念だというのは仕方のないことだと思います。また新しい姿で皆さんの前に出てきます。VIXXを応援して待っていてください。


-VIXX TV 55話グッバイの感想(ケン)-
もっとかっこいい姿、もっと力強い姿でまた帰ってきますので絶対待っていてくださいね。風邪や食中毒に気をつけて、それから常に体調に気をつけて、いつも幸せでいてください。わかりましたか?
僕たちVIXXがいるから力が出るんです。愛しています。会いたくなってきました。


-VIXX TV 55話グッバイの感想(レオ)-
僕たちが流した汗よりもさらに多くの愛をいただいたみたいです。いただいた分に遅れをとらないよう練習して、VIXXのファンでいることに誇りが持てるようにしてあげます。


-VIXX TV 55話グッバイの感想(ホンビン)-
ファンの皆さん愛しています。バイバイ、ハイドはバイバイ。次はもっといい曲で戻ってきます。


-公式ファンカフェスタッフ-
VIXXメンバーたちは早朝のドライリハーサルから始まり夜の本番ステージを終えるまで一日を使った長いスケジュールにだったにも関わらず、関係者の方が一人来られて星の光に対する称賛をいただいた日だったから、不思議だけど疲れなかったと言いました。





crは画像内に記載されてあります。全ての著作権は権利者に帰属します。




大好きじゃ足りないよね

でももうそれしかでてこないよ

どうしよう

そんなにファンを思ってくれてたんだね

レオ…もう十分誇れるよ

まだ誇っていいの?

まだいいの?ありがとう

ケンちゃんの 会いたくなっちゃったが

嬉しすぎるよ

涙出るさ。


なんなん。


{C44D96CB-9B77-4C0A-B522-C3A5925EC9A1:01}


{BC74BE69-4EBE-4EEA-9214-808414899C9B:01}