🎎3月3日はひなまつり
古代に始まる上巳の節句
子どもの成長を祈り、病気や災いを
避ける気持ちが節句行事と結びついた
日本独自の文化です。
📚我が家の本棚から
「ひなまつりのちらしずし 宮野聡子作・絵
2016年1月 講談社
ひなあられ
「みんなが げんきに すくすくとそだちますように」
「おかあさんの紙びな」 長崎源之助 作
1976年 岩崎書店 山中冬二 絵
ペーパーシアター「ふしぎなおひなさま」
🎎 我が家のおひなさま
～あかりをつけましょ ぼんぼりに
おはなをあげましょ もものはな～
「HAPPY DAY] ｂｙ RUTH KRAUSS
pictures ｂｙ MARC SIMONT
1949年 ニューヨークで出版
「はなを くんくん」 ルース・クラウス 文
きじま はじめ 訳 マーク・シーモント 絵
1967年3月20日 福音館書店
📚ニューヨークの絵本専門店BOOKS 0ｆ のWANDER
での出会いは、まさに ”HAPPY DAY” (^^♪
「sniff」（においをかぐ）を”はなをくんくん”と訳した
木島始氏の繊細な日本語の感性…まさに名訳！
モノトーンで描かれた絵本の最後のページの美しさ！
一輪の黄色の花は“希望”
🌈のつぶやき…
㋂は卒園、卒業そして旅立ちの季節…
出会いと別れ…
それぞれの春…
すべてに祝福を！！