いつもこのブログは洋楽の和訳などを主にしているのですが、調べても出てこなかったので今回は渋谷哲平さんのナンバー、カリフォルニアを夢みての歌詞を載せたいと思います
最近私がハマってる70年代アイドル、渋谷哲平さんはUCLA フィーリングだったりジャンピン・ジャック・フラッシュだったり、アメリカンテイストな歌を多く出している気がします。
この曲も同様に、アメリカンテイストで私は歌詞が好きです。カリフォルニアを夢みては1980年1月1日にリリースした曲のようです。
A Longed For California Dreaming
君は旅立つ
二人の想い出を置いて 夢のカリフォルニア
二人はいつも自由さ 空を行く鳥のように
過ぎた日々は 消えないさ
いつものように笑顔を 君は僕にみせてくれる
ありがとう さよならの微笑
A Longed For California Dreaming
君は旅立つ
二人の想い出を置いて 夢のカリフォルニア
A Longed For California Dreaming
君は旅立つ
二人の想い出を置いて 夢のカリフォルニア
この空に浮かんだ 白い雲に便りをのせ
君のもとまで とどけるよ
いくつもの季節を過ごしたこと 忘れないさ
ありがとう さよならの微笑
A Longed For California Dreaming
君は旅立つ
二人の想い出を置いて 夢のカリフォルニア
A Longed For California Dreaming
君は旅立つ
二人の想い出を置いて 夢のカリフォルニア
A Longed For California Dreaming
君は旅立つ
二人の想い出を置いて 夢のカリフォルニア
＊ long for …恋しがる、恋しい、渇望
ありがとうございました
