ホノルルの友人がメールで送ってくれました！
アメリカのジャパンタイムスに掲載された記事です。
見出しは、
Obama breaks out huka dancers to celebrate senator's milestone.
PC和訳機能で翻訳すると・・・
obamaは、上院議員の重大事件を祝うためにhukaダンサーを開けます。
となりました。
もう少し文章らしく表現すると・・
オバマ上議員議員の大統領候補指名をお祝いする小浜市のフラダンスチーム・・・
になるんでしょうか？？
苦手なもので、よくわからないのが本当の話です。
ま、オバマガールズもハワイの新聞に掲載され、
これで、もしバラクオバマさんが大統領に就任すれば、
案外、いろんなところからオファーがあったりしてね（＾＾
今日から渡米する彼女達！
よい交流になるといいですね！