今日は、 ★ 「 “ そこに行くには四輪駆動車が必要です。” と言いたいときの表現 」 です。
This trail leads to a ranch. (この道を行くと牧場に出ます。)
✴︎ 「lead to 〜」は、「〜に 導く／連れて行く」という意味です。
It’s on the other side of those hills. (それは、あの丘の向こう側です。)
You need a four-wheel-drive vehicles to get there. (そこに行くには四輪駆動車が必要です。)
✴︎ 「a four-wheel-drive vehicles」は、「四輪駆動車」という意味です。「four-wheels」ではないことに注目です。
【宿題4779の答え】 今年の冬はインフルエンザに罹った人が多かった。
⚫️ A lot of people came down with the flu this winter.
✴︎ 「come down with 〜」は、「(病気に) 罹る」という意味の大人が使うイディオムです。
✴︎ 中学生なら、「have 〜」または「suffer from 〜」を使うでしょうね。
【宿題4780】
⚫️ 何だって？ 君の言ったことが聞き取れなかったよ。
No matter how busy you are, there’s always a minute or two to practice. (どれだけ忙しくても、1、2分は練習する時間はいつでもあります。)
Stay motivated and your English will improve. (やる気を持ち続ければ、英語は上達します。)
A few minutes of practice will improve your English more than you think. (2、3分の練習で、あなたの英語は思っている以上に上達します。)
【おまけ】
孫の イケメン 海くん。
サンフランシスコの町をここから楽しむ。
✴︎ 今日の「シルバー川柳」:
「 小遣いは いいよと言われ 淋しいな。
ハイウェイ85号線 」