今日は、　★ 「　　“ 財布を失くしちゃったあの男の人、お気の毒／かわいそう　ですね。” と言いたいときの表現　」　です。

⚫️ I feel sorry for that guy who lost his wallet.

( 財布を失くしちゃったあの男の人、お気の毒／かわいそう　ですね。)

　　　　　　　　✴︎ これは、「お気の毒だ／かわいそうだ」と言うときの定番表現です。

　　　　　　　　✴︎ この他にも、いろいろな言い方があります。　　◯Too bad for that guy who lost his wallet. (財布を失くしちゃったあの男の人、まことにお気の毒／かわいそう　ですね。) ◯I guess that guy who lost his wallet is out of luck. (財布を失くしちゃったあの男の人、ついてないと思う。)

⚫️ It’s a pity that he lost the game.

( 彼がその試合に負けたのは残念だ。)

　　　　　　　　　✴︎ 「It’s a pity that 〜」は、「〜は残念だ」という意味です。

⚫️ I don’t want anyone’s pity.

( 私は誰からも同情されたくないんです。)

【宿題4001の答え】　　　　　　　　　　緊急時に使う携帯ラジオを買った方がいいですね。

⚫️ You should buy a portable radio to use in case of emergency.

✴︎ 「携帯ラジオ」は、「a portable radio」と言います。ちなみに、「携帯電話」は「a cellphone」、「(機内持ち込みの)携帯手荷物」は「carry-on baggage」、「携帯品」は「hand baggage」と言います。

✴︎ 「buy」を「get」と言う人もいます。

✴︎ 「緊急事に」は、「緊急の　場合／用心　に」と考え、「in case of emergency」を使います。

【宿題4002】

⚫️ このラジオは外国の放送が受信できるんです。

Daily practice is your surest shortcut to improvement. (毎日練習することが上達への最も確実な近道なのです。)

Words mean little when action is called for. (行動が求められている時には、言葉はあまり意味がありません。)

If you put it off until another day, that day may never come. (別の日に延ばすと、その日は決してやって来ないかもしれませんよ。)

【おまけ】

イケメン　海くん。

どう？　夕食作りで、僕も少しは役に立ったでしょう？　の顔。

一日一口英語表現 ４００２

一日一口英語表現４００２