今日は、　★ 「　　“ それって、何て面白い考えなんでしょう！／とっても面白い考えですね。” と感心したときの表現　」　です。

⚫️ What an interesting idea!

( それって、何て面白い考えなんでしょう！／とっても面白い考えですね。)

　　　　　　　✴︎ これは、「とても面白い考えだ！」と言うときの定番表現です。ここで、日本語も英語も、「面白い」にはいろいろなニュアンスがあります。「interesting／intriguing／funny／amusing／fascinating／appealing／attractive／charming」などですが、今日は、それぞれのニュアンスの違いを自分で必ず辞書を引いて調べましょう。

　　　　　　　✴︎ この他にも、いろいろな言い方があります。　　◯How interesting that idea is! (その考えって、何と面白いんでしょう！／とっても面白い考えですね。) ◯I find that idea really interesting. (その考えはとても面白いと感じます。　→ とっても面白い考えですね。)

⚫️ It seems like an intriguing idea.

( それって、　興味をそそられる／好奇心をあおる／面白い　考えのように見える。　→ それって、とっても面白い考えのようですね。)

⚫️ I have a lot better idea than that.

( 私にはそれよりずっといい考えがあります。)

　　　　　　　　✴︎ 「a lot」を「a bit」に変えると、「それよりちょっとだけいい考え」という意味に変わります。

【宿題4000の答え】　　　　　　　　　　交通情報をやっているラジオ局にダイアルを合わせましょう。

⚫️ Let’s tune in to the traffic information station.

✴︎ 「〜に　(ダイアルを) 合わせる」は、「tune in to 〜」と表現します。

【宿題4001】

⚫️ 緊急時に使う携帯ラジオを買った方がいいね。

Daily practice is a must if you want to improve your listening skills. (リスニング力アップに、日々の練習は欠かせません。)

There’s nowhere to go but onward. (前進あるのみ。)

There’s always more you can do to improve. (上達するにはいつでももっとできることがあります。)

【おまけ】

イケメン　海くん。

今日、海くんは、雪のトロントの公園で、初めて逆上がりができるようになりました。嬉しい日です。

✴︎ Noriko Daido (海くんのママ、NYファッションモデル、女優) の新しいインスタグラム　(daido_n) がアップされました。

一日一口英語表現 ４００１

一日一口英語表現４００１