今日は、 ★ 「 “ これは、当ホテルのポーターです。彼が、あなたのバッグを運ぶのを手伝います。” と簡単に人を紹介したいときの表現 」 です。
⚫️ This is our porter. He’ll help you carry your bags.
( これは、当ホテルのポーターです。彼が、あなたのバッグを運ぶのを手伝います。)
✴︎ これは、「簡単に人を紹介する」ときの定番表現です。
✴︎ この他にも、いろいろな紹介の言い方があります。 ◯We have a porter here who’ll help you with your bags. (あなたのバッグについてお手伝いするポーターがここにいます。 → これは、当ホテルのポーターです。彼が、あなたのバッグを運ぶのを手伝います。) ◯Our porter here will help you carry your bags. (ここにいる当ホテルのポーターがあなたのバッグを運ぶのを手伝います。) ◯This is Janet. She’ll be touring the facilities with us today. (こちらはジャネットさんです。今日、彼女が皆さんと一緒に施設を見て回ります。)
⚫️ Let me introduce Charley to you. Charley will be training you on the job.
( チャーリーを紹介します。 チャーリーはあなたに仕事のトレーニングをします。)
⚫️ I’d like to introduce you to Mr. Brown, who’ll be making a presentation later on.
( ブラウンさんをご紹介いたします。彼は、後ほど発表をされます。)
⚫️ Here are some friends of mine who’ll be helping me move today.
( ここにいるのは、今日、引越しの手伝いをしてくれる友達です。)
【宿題4181の答え】 彼が緊張しているのはすぐわかるよ、だって立て続けに煙草を吸い始めるから。
⚫️ You can easily tell he’s nervous because he starts chain-smoking.
✴︎ 「立て続けに煙草を吸うこと」は、「chain-smoking 」と言います。ちなみに、「立て続けに煙草を吸う人」は、「a chain-smoker」と言います。
【宿題4182】
⚫️ 多くのレストランが客のために禁煙席を提供しています。
It’s you who can improve your English. (あなたの英語を上達させることができるのはあなたです。)
Don’t worry. You’re on the right track. (心配いりません。あなたは正しい方向に向かっています。)
Practice and you’ll get better. (練習すればうまくなるのです。)
【おまけ】
イケメン 海くん。
うなぎ料理店。
クワガタと遊ぶ。
