今日は、 ★ 「 “ 月への(宇宙船の)打ち上げは不可能だと言われていました。” と言いたいときの表現 」 です。
⚫️ People said that the moon shot was impossible.
( 月への(宇宙船の)打ち上げは不可能だと言われていました。)
✴︎ これは、「不可能だ／無理だ」と言うときの定番表現です。
✴︎ この他にも、いろいろな言い方があります。 ◯People said that the moon shot couldn’t be done. (月への(宇宙船の)打ち上げは実行できないと言われていました。) ◯People said the moon shot was beyond our abilities. (月への(宇宙船の)打ち上げは人類の能力を超えていると言われていました。) ◯It’s physically impossible to lift that much weight. (その重さを持ち上げるのは肉体的に無理である。)
⚫️ I don’t think it will ever be done.
( 私は、それができるとは思いません。)
⚫️ Climbing this mountain without ropes is an impossibility.
( ロープなしでこの山を登るのは不可能です。)
⚫️ Keeping up with my son while jogging is beyond me.
( ジョギングで息子についていくのは私には無理です。)
【宿題4176の答え】 昨日の夜、ジェリーはパーティでビールを一気飲みすべきではなかったな。
⚫️ Jerry shouldn’t have chugged down beer at the party last night.
✴︎ 「ビールを 一気飲みする／ゴクゴク飲む」は、英語では、「chug down beer」と表現します。
【宿題4177】
⚫️ 酒は飲んでも飲まれるな。
Keep up the good work and your wish will come true. (その調子で頑張れば、あなたの願いは叶います。)
It’s simple. Practice and you’ll improve. (簡単なことです。練習すれば、うまくなるのです。)
Failure is part of the path to success. (失敗は成功への道のりの一部なのです。)
【おまけ】
イケメン 海くん。
南伊豆の昆虫採集で海くんが捕まえたクワガタです。
