① He’s got a sense of humor.
( 彼には、ユーモアのセンスがあるね。)
✴︎ 「He’s」は、「He has」の省略形です。
② He likes a good joke.
( 彼は、いい冗談が好きだ。 → 彼には、ユーモアのセンスがあるね。)
③ He’s able to understand a joke.
( 彼は、冗談が理解できる。 → 彼には、ユーモアのセンスがあるね。)
④ Laura has a fantastic sense of humor.
( ローラは素晴らしいユーモアの持ち主です。)
⑤ He likes to joke around with his friends.
( 彼は友達と冗談を言い合うのが好きだ。)
✴︎ 「joke around」は、「(あちこちで)冗談を言ってまわる」という意味です。
⑥ He couldn’t get his humor across to her.
( 彼のユーモアは彼女には通じなかった。)
⑦ Jack is completely without humor.
( ジャックはユーモアがまったくわからない。)
(注) 少なくとも、①と②と③については、30回の音読練習をしましょう。
【宿題2595の答え】 オフィスのみんながサリーとデイブが付き合っているのを知っています。
⚫️ Everybody in the office knows that Sally and Dave are going steady.
✴︎ 「付き合っている／決まった異性と交際する」は、口語では、「go steady」というイディオムを使います。ちなみに、娘が、両親に、◯He is my boyfriend. (彼は私のボーイフレンドよ。) と紹介している段階では、彼女は、その男性以外にもいろいろなボーイフレンドと付き合っていることがわかります。
【宿題2496】
⚫️ 彼女のトムに対する気持ちは友情を越えています。
Set goals and work toward them every day!
Don’t make excuses, unless you’re practicing them in English.
Keep today’s expressions with you all the time.
【おまけ】
ママ、僕はやっぱりこっちの方が好きだ。
