長男、時々おもしろいことを言います。
私「○○が欲しいな～」
長男「僕が買ってあげる」（韓国語）
旦那「お金あるの？」
長男「パパ、カードちょうだい」（韓国語）
何かを欲しいというと、
僕が買ってあげる！とかわいいことを言います。
うちは買い物するときに現金をあまり使わないこともあり、
長男は買い物＝パパのカードって思っているらしいｗ
こないだご飯を食べていたら、
長男「アジュンマ～（おばさん）、水ちょうだい」（韓国語）
私が無視したら「アジュンマ～、アジュンマ～」って。
私たちはご飯食べに行って、店員さんを呼ぶときにアジュンマーって呼ばないのにな。
どこで覚えたんだろ。
それと昨日寝るときに耳を疑った一言。
「キジべ」
キジベって、「小娘！」みたいな感じであまりきれいな言葉じゃないと思うのですが、
これまたどこで覚えたんだろ。
先生が女の子たちに言ってる？わけないし、
姑はおねえさんとかおねえさんの娘たちには使っているけど
長男はそれを聞いたことはないだろうし。
お友達のおばあちゃんがしゃべってたのかな。
それとも、アニメで聞いたとか？？？
普段私たちが使わない言葉を急にしゃべるから不思議～。