某巨大掲示板を見ていたら、12月20日の書き込みで、
『今日マミちゃん（真琴つばさ）がディナーショーで、
「今年一番心に残ったことを思って」と最後に熱唱したのが、
「デイ・ドリーム・ビリーバー」だった』
というのがあった。
観た人によると、マミちゃんは、なーちゃん（大浦みずき）を思って、
この曲を選んだというのが、話の流れから察せられたそうで、
歌詞を聞いていたら泣けたと、その掲示板の感想には書いてあった。
私がちょっとびっくりしたのは、そのときマミちゃんの歌った歌詞が、
「もう今は彼女はいない」「彼女はクイーン」
だったと書いてあったことだ。
書き込んだ人は指摘していなかったが、
なんとこれは、ディナーショー用の訳詞ではなくて、
清志郎の書いた『デイ・ドリーム・ビリーバー』ではないか！
調べてみると、マミちゃんが今年5月に出演した、
『雨の夏、三十人のジュリエットが還ってきた』
という舞台で、カーテンコールのときに、
清志郎の『デイ・ドリーム・ビリーバー』が使用されていた、
ということがわかった。
マミちゃんは舞台の思い出に絡めて、なーちゃんへの気持ちを、
自分のディナーショーの最後の一曲に込めたのだろう。
清志郎の歌で、マミちゃんがなーちゃんを送るなんて、
そしてそのとき、その清志郎も、もはや居ないなんて、
こんな巡り合わせを、どうして想像することができただろう。
忌野清志郎 - Daydream believer（YouTube）
ところで上記の映像では、清志郎が泣いているのではないか、
という指摘がコメント欄にいくつかある。
途中で、歌は乱れていないが、清志郎の左の頬を、涙か汗か、
わからないが何かのしずくがつたって落ちるのが、確かに見える。
清志郎はかつて取材等に答えたとき、この曲の歌詞をつける際に、
亡くなったお母さんのことを書いたとよく言っていたので、
彼のそのような思いについて想像し言及したコメントも出ている。
ただ、コメント欄の、ほかの人の意見にもあるように、私も、
清志郎が人前で泣く、というのはちょっと考えにくいと思う。
絶対にない、とまでは言わないが、
清志郎は、良くも悪くも、バンドマンとして徹底的な人だったから、
客の前に出たら、個人的な思いに流されるようなことは、
まず無かった、というのが私の印象だ。
たとえ心の中がどのようであったとしても、
清志郎が客より先に泣く、
というのは、どうも、私には、なさそうに思える。