ポゴ氏関連 | 転妻よしこの道楽日記

転妻よしこの道楽日記

goo blogサービス終了につき、こちらにデータをとりあえず移しました

(この記事は、のちほど、ポゴ氏ブログのほうに移動させる予定です)

Pogorelić osvojio još jednu slavnu pozornicu(Jutarnji list)

上記は、10月23日付けのクロアチアの新聞記事に、
22日のポゴレリチのミラノ公演について書かれている。
写真が三枚見られる。

当日は200ユーロの席を含む全席ソールドアウトになったため、
最後には、普段販売しない場所まで開放され、
この記事の筆者は幸運にも、ポゴレリチの手指を
非常によく観察できる場所に入れたとのことだ。
それで彼の特別なテクニックについて目を見張った、
という記述をしているようなのだが、
筆に力が入ると機械翻訳では手に負えなくなるのが常で、
例によって肝心な箇所ほど解読不明だった。

ともあれ、この日は、ラフマニノフのピアノ協奏曲第2番ののち、
アンコールでバラキレフの『イスラメイ』を弾いたのだそうで、
スタンディング・オベーションが延々と続き、
・・・と、全体として、かなり景気の良さそうな話だ。
ポゴレリチが好調なのだとすれば、来年の来日公演も、
(一応、実現すると仮定して)期待しても良いかなと思った。