もう二十年以上も前だろうか、英語の勉強にと買った「英米愛の詩(うた)」というテープ。原詩の朗読より、日本語の方が素晴らしい。日下武史と村松英子。

二人のロミオとジュリエットの掛け合いもいいが、大好きなのが村松英子の「かの人います」(極短いアイルランドの古い詩歌)。訳がいいのだな、元々は”Thre is one”だよ。

かの人はいなかったかな、私の人生・・・・。

                                             (Mar,14,2006)
 

   :
イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3