洋楽に馴染みだした、中学生の頃から・・・
なんとなく、
"Hold on"という句動詞・・・Phrasal Verbsが好きだ。
「しっかりつかまる」とか・・・
「電話を切らないで待つ」とか・・・
「踏ん張る、持ちこたえる」とか・・・
安定感を感じさせてくれる、いくつかの意味もさることながら、
やっぱ、『ホールドォン』ってゆー音の響きが・・・
好きなのかな？
"Hold on I'm coming"
Eric Clapton & BB King
ちなみに・・・
Check upとか、
Get offとか、
Put onとか、
Go outとか、
それぞれ、ビミョーな使い分けがよくわかんないんだけどさ、
音の響き・・・
・・・ってか、こーゆー句動詞特有のリズムは、
パーカッシヴで良いよね、やっぱ (^_-)-☆