普段は、ジャンルを問わず・・・
洋楽ばっか、聴いてるのは確かだけど、
世代的に・・・
思いっきり、歌謡曲の全盛期に育ってきたからね。
で、
今夜も、半年に1回ペースの、
オンエアを楽しみにしてた、”歌ウマ外国人”番組を見て、
改めて、J-POPの素晴らしさに、気づかされたりして・・・。
"Robinson"
Debbie Gibson
他の外国語・・・西洋の言葉に比べるとさ、
日本語の発音って、ただでさえ、かなり難しいはず。
まして歌詞は、ね。
メロデイに乗っけるために、変なトコロで区切ったりするから、なおさら・・・。
それなのにさ、
ちゃんと、歌詞の意味を理解してる感じの、
歌ウマの外国人の方々が、情感込めて歌うと、
正直言って・・・
「originalの歌い手さんより、こっちのが、良くね？」
・・・って、つい思っちゃうくらい。
コンテンツ・・・つまり楽曲が素晴らしいから、だよなと。
クロサワとか、アニメとか、だけじゃなくて、
J-POPも、真っ向勝負で、
"Cool Japan"の売りのひとつ・・・足り得ると思うんだけどな (^-^;