二回りも違うパートの男の子がとても苦しんでる様子。
これまたモテ自慢になりそうだけど、パート君は現地の人で、私はエロガッパというあだ名を付けている。
こちらの人は「日本人女性」と分かるとAVと関連付ける人がときどきいる。
もちろん全員ではない。
こちらの女性に比べ、日本人女性はちょっと肉感的なのかもしれない。
パートのエロガッパも舐めるように体を見ている時がある。
急にそういうことが始まったので、私は一時期素っ気なくしていた。
やっと治ったと思ったら、最近またぶり返してしまった様子。
だけど、今回はちょっと苦しんでる様子で自分から距離を取るようになった。
たぶん、男性なのに男が好きだと気付いてしまったとか、そういうのに似ているんじゃないかな。
なんで僕はこんな母親みたいな年齢の人に！！
みたいな。
でも、大丈夫だよ。私は君のこと全然好きじゃないから。
私も別の人が好きになれたらラクだろうに。
先生も電車の中で並んで座ったとき、なんかすごく高揚して落ち着きのない様子だった。
そのパート君はお母さんはいないみたいだ。お父さんの話はよく聞くけど、お母さんの話は一度も聞いたことがない。
ツインレイにかかわらず既婚者の男性が女性と距離を取る理由は、やはり好きになってはいけない、好きになると自分が困るというのが大きいようだ。
パート君も彼女が私たちの職場で短期でバイトしていたことがあるから、皆んな仕事仲間だし。
A part-time boy who is twenty years younger than me seems to be suffering very much.
I may be bragging about my popularity again, but Mr. Part-time is a local guy and I have nicknamed him Ero Gappa in my mind.
Sometimes when local people find out that oh! she is a Japanese woman, they associate her with porn videos.
Not all of them, of course.
I guess Japanese women are a bit more fleshy than their counterparts here.
The part-time Ero Gappa sometimes look at my body as if licking it.
I had given him a cold shoulder for a few months because he suddenly started it.
I thought it had finally gone away, but lately it seems to have come back again.
But this time, he seems to be suffering a little and started to distance himself from me.
Maybe it's like when a man realize he likes men.
“Why do I like the old woman like my mother?”
Or something like that.
But it's okay. I'm not in love with you at all.
I also want to love another man if I could.
When Sensei and I sat side by side on the train, he also looked elated and restless.
Ero Gappa didn't seem to have a mother. I've heard a lot about his father, but I've never heard about his mother.
It seems that the main reason why married men keep their distance from women, regardless of the twin lay, is that they should not fall in love with them, and if they do, they will get themselves in trouble.
Part-kun’s girl friend used to work at our place for a short time, so we were all workmates.