･*
*･
･**･
**・
以前はハラハラしっぱなしだったけど
最近は余裕が出て来たのか
鑑定師,プチレッスンの講師ともに
安定感が出て頼もしいyuukoさんが
「先生は煩いと思うかも知れませんが
よかったら聞きませんか？」と
テラスハウスのサントラを
テーブルの上にそっと置いたんだ
この夏が終わる頃から
イベントに占い師を派遣する手配で
バタバタしていたし
意図せず働きモードになってたから
リフレッシュしたくなってたみたい
気分転換に聴かせて貰うとするか
楽曲に目を通さないまま
CDをオーディオにセットしたらね
Taylor Swiftの
We Are Never Ever Getting Back Together
『あ～この曲好き～♪』って言うか…
この曲の歌詞が可愛いって思ったのを
すっかり忘れてたかも
元彼とかを引きずっているひとに
ゼヒ聴いて貰いたい楽曲だったｗ
何度も別れたり…戻ったり…を繰り返し
離れた方がいいって分かっていても
彼からの電話がある度…
直らないって分かっているのに
『俺が悪かった…やっぱりお前が一番』
『変わってみせるから信じてくれ』
彼の言葉に期待して
今度こそは変わってくれる期待を持つ
でも…人間は簡単に変わらないから
また同じことを繰り返す
そんな負のスパイラルを
今まさに切ろうとする歌詞なんだよね
曲がすっごくいいから
歌詞に気持ち行かないかもだけど
恋愛系の負のスパイラルを持つ人は
先へ進むパワーを貰えると思うから
これを聴きつつ前進できるといいね
･**･･**･**・
和訳を調べてみたのでどうぞ～♪
『私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない』
We Are Never Ever Getting Back Together
/Taylor Swift
はじめて
別れた時のあの感じを思い出すわ
言ったわよね 『もう うんざり』って だって
『自分の時間が欲しい』て（何それ？）
わたしたち 1カ月も連絡しなかったしね
そしたらあなたは戻ってきて言うのよ
『ベイビー、 君が恋しいよ
変わってみせるから 信じて』
それもたった一日だけだったのよ
その日がどんな終わり方したか覚えてる？
わたしは『あなたなんて大嫌いよ』って言ったの
2人は別れたわ
そしてあなたは電話してきたのよ
『やっぱり愛してる』って…
昨日の晩は
また途中で話すのやめちゃったけど
でも 今度こそは わかってほしいわ
でもね 私達 もう終わったの
ずっとずっと永遠に
よりを戻すことなんてありえないわ
あなたはきっと友達に相談するでしょうね
そしたら回り回って
友達から私はその噂を聞くはず
でも どうしても あなたとわたしは
元に戻ることはないの ほら…永遠にね
ケンカしてた時のことも恋しくなると思う
それに 「わたし間違ってない」って叫んだ
あの頃のわたしもね
心を落ち着かせる為に隠れて
私のなんかより
カッコいい曲をレコードで流すの
今夜また電話してきたけど
でも 今度こそはわかってちょうだい
でもね、私達 もう終わったの
ずっとずっと永遠に
よりを戻すことなんてありえないわ
あなたはきっと友達に相談するでしょうね
そしたら回り回って
友達から私はその噂を聞くはず
（わたしにも伝わると思う）
でもね、私達 もう終わったの
ずっとずっと永遠に
よりを戻すことなんてありえないわ
ずっとずっと一緒だって思ってたのよ
いつも「離れることなんて絶対にない」
そう思ってた
彼は私に受話器越しに
「まだ愛してるんだ」みたいに言うけど
私としては「ちょっとおかしいと思わない？」
そう感じるの。分かるでしょ？
でもね、私達 もう終わったの
ずっとずっと永遠に
よりを戻すことなんてありえないわ
あなたはきっと友達に相談するでしょうね
そしたら回り回って
友達から私はその噂を聞くはず
でもね、私達 もう終わったの
ずっとずっと永遠に
よりを戻すことなんてありえないわ
あなたはきっと友達に相談するでしょうね
そしたら回り回って
友達から私はその噂を聞くはず
（わたしにも伝わってくるわ）
でもね、私達 もう終わったの
よりを戻すことなんてありえないわ
sachiyoがくれた
オランダの輸入ストロープワッフル
食べ比べてみると
当たり前だけど何かが違うみたい
いつもありがとう
愛と感謝を込めてXOxoXOxo
明日もいい日でありますように
･**･･**･**・
RayGinga Facebook
東日本大震災義援金・募金の一覧
･**･･**･**・