・
・
・・
・・
七夕が近づいてきたね
織り姫と彦星…
今年の七月七日には
無事に逢えるのかなぁ
七夕って
星に願いをかける日
どんな願いを叶えたいｶﾅ
何をお願いしよう
子どもの頃…
短冊に書いた願い事は
「Kくんと
両思いになれますように」
「一番で走れますように
」
「給食から牛乳が…
消えてなくなりますように」
ろくなｺﾄ願ってないねw
毎年この時期になると
ビリー・ジョエルが歌った
星に願いを
を思い出すょ
もとはディズニー映画の
ピノキオの歌なんだけど
ビリー･ジョエルが歌った
バージョンの方はね
いい具合に
歌詞がプラスされてる
訳詞の冒頭の
星は生まれる時に
一つか二つ力を授かるんだょ
その１つが
夢を叶える力なのさ
この部分が特に好き
本題の歌詞も大好きだけど
星は…生まれる時に…
夢を叶える力を授かるって
自分も授かってる気がして
勇気が出てくるw
この世界に生まれて来た
赤ちゃん達は…必ず
夢を叶える力を授かってる
大人も昔は子どもだった…
全ての人が
その力を持ってるんだから
夢を見るだけで
終わらせたりしないで
同時に願いをかけるといぃ
きっと…
優しい運命の女神さまが
力をかしてくれる
そんなふうに…
未来がキラキラしている
いい歌詞なんだよねぇw
今年は何をお願いしよう
叶えたいｺﾄはなくならなぃ
七夕まで残すところ５日
そろそろ星への願いを
決めなくちゃ
夢を実現させたいんだｶﾗｗ
・・・・・・
ビリー・ジョエル
星に願いを
参考までに訳詞です
星は生まれる時に
一つか二つ力を授かるんだょ
その１つが
夢を叶える力なのさ
星に願いをかけるなら
君がどんな人かなんて関係ない
心から願うことは
叶うんだよ
夢を見るときには
必ず何かを願うんだよ
星に願いをかける時には
皆そうするんだから
運命の女神は優しいんだ
密かな願いが叶うように
願っている人たちに
力を貸してくれるのさ
※運命はある日突然やってきて
最後まで看ていてくれるから
星に願えば
夢は実現するんだよ
※リピート
・・・・・・