昨日記事にした
デスペラードの歌詞のに
ちょっと面白い所を発見ｗ
タロットを使う私目線です
厳密な起源は
定かでありません…
でもトランプがタロットの
起源と言われています
タロットの構成からみると
結構ありな雰囲気です
これが問題の？?歌詞です↓
「Don't you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet
Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get 」
訳：「ダイヤのクイーンなんて
引いちゃダメだ
おまえには荷が重すぎる
ハートのクイーンが
一番いい手だって知っているんだろ?
僕にはテーブルに並んでいる
カードが一番に思えるけど…
君の欲しがるものは
手に入らないカードばかりだな」
ダイヤのクイーンは
タロットカードでは
ペンタクルのクイーン
ハートのクイーンは
カップのクイーンです
ダイヤのクイーンは
生きる強さと賢さを持った
キャリアウーマンです
とても建設的で
実践的な考え方と行動を
持つ彼女の考えは
空想に留まることなく
確実に実現されてゆきます
デスペラードとは
対極の人間だといえます
ダイヤのクイーンは
それまで培った人望があり
人を育てる大地のような
愛情も持っています
そんなダイヤのクイーンは
デスペラードを
最後の人に選ばないでしょう
自分と同じように
生きる力のある男性を
パートナーしそうですよﾈ
だからデスペラードにとって
手が届かない高嶺の華
ハートのクイーンなら
人の痛みや悲しみと同化します
家庭的な彼女は
支えが必要な人に対して
温かい支えとなります
身近な人たちにとって
一番の理解者となります
感受性と同情心が強い
彼女の愛情は周囲の人の
痛みや怒りを和らげます
ハートのクイーンなら
何もなくても分かち合う幸せを
優先するｺﾄでしょう
彼女は愛する人に対して
無条件に愛情を傾けられます
愛情不足なデスペラードに
必要な愛をあげられる人 
ほんっと!!バカ者!! 
デスペラードはどうして
ハートのクイーンを
選べないんだろう困ったヤツ
結局…
デスペラードがイタイって話ｗ
本筋の意味とはズレるけど
ヘンな所で突っ込んでいました
違った角度からみても
面白いカモですﾈ
訳詩♪ｺｺ↓参照してください
RaysRayGinga