映画 "プリティリーグ" | Ray's "映画と本の独語シリーズ"&"LIFE IS.." etc.. (日本で暮らしてる韓国人です!♡)

Ray's "映画と本の独語シリーズ"&"LIFE IS.." etc.. (日本で暮らしてる韓国人です!♡)

日本14年目の韓国人です。私の日本生活とか、今まで見た映画や本の感想を個人的な意見で簡単に書きたいと思います。よろしくお願いします!^^♡



2015.12.29観覧。
"プリティ・リーグ"
(A LEAGUE OF THEIR OWN)
アメリカ、1992
★★★☆


1940年時代の女性が大衆的な
男性スポーツをすることについて
とてもよく表現できた映画だった。

그 시대에 여자들이 대중적인
남성 스포츠를 한다는것에 대해
잘 표현한 영화였다.





スカートのユニフォームとか、
レディーのマーナとか。
野球とは全然関係けど、
女性のメリットをアピールして
注目させようとするのが
とても分かりやすかった。

스커트 유니폼 이라든지,
여성의 매너라든지.
야구와는 전혀 관계없지만,
여성의 메리트를 어필해서
주목 받으려 하는것이 참 알기 쉬웠다.







一般的なスポーツ映画みたいな
胸が熱くなるようなことはなかったけど、
1940年代に新しく歴史を作った彼女たちの足跡がとても良かった。
戦争でみんなの心が疲弊してる時に
彼女たちの明るい笑顔は
その時代のアメリカ人には
大きい力になったんじゃないのかな。

일반적으로 다루는 스포츠 영화처럼
가슴 뜨거워지는 열정은 없었으나
1940년대 새롭게 역사를 쓴 그녀들의
발걸음이 너무도 보기좋았다.
전쟁으로 모두의 마음이 피폐해 있을때
그녀들의 환히 웃는 얼굴은
그 시절의 미국에게 큰 힘이 되지 않았을까?




お婆ちゃんの美しかった時のアルバムを
楽しく見せてもらったような映画だった。

할머니의 아름다웠던 시절의 앨범을
기분좋게 구경한듯한 영화였다.






("ノンジロウさん"のオススメ映画でした。)
- オススメありがとうございました。
女の子というものをよく表現できた映画だと思いました。
女性にも、もちろん夢はあります。
熱情なんて全然あります。
でも、家族への愛。犠牲。譲り合う
自分の生活を守ろうとする思いが結構強いものだと思います。
共感もできて内容も面白くて
楽しく観れました。
ありがとうございます!^^








*あくまでも自分の考えです。