『ロートル』って言葉、聞いたことはあるけど、イマイチ意味が
ピンと来ない
だから、学校で英語を教わった時のように
『前後の分から推測する』という方法でなんとな～く理解している
まぁ、『ロートル』と口語で身近な人間が話すのを今までは
聞いたことが無かったけど、うちの旦那さんは自分の事を
『若干ロートル気味ですが、、、、』と自分の事を表現する時に
この言葉を使います
意味をネットで調べたところ、
はてなキーワードでは
『年寄り』『じいさんばあさん』を意味する遠まわしな表現
中国語の「老頭児(ラオートル、ロウトル)」が語源。
Wikipediaでは
『日本では、昭和30年代頃まで会話で俗語・隠語としてよく使われたが、単に老人を指すというより、話者が自嘲を込めて使う語と云う傾向があった。例えば、若い世代のグループに先輩または上司が居合わせた場合、年長者が「オレみたいなロートルの出番じゃあないなあ」と言って引き下がる、との調子で用いられた。また文章で用いる時には、通常はカタカナで表記された。』
とある。
年上の人と一緒にいると、自分の知らない文化を学べるんですよね