不到黄河不请别死心②

天津飯（三つ目があるほうじゃない）って何故あんなにも美味しいのか。

ドラゴンボールに天津飯ってキャラがいる。なんであんなに美味しい食べ物なのにドラゴンボールでは雑魚キャラ（初期は鬼のように強かったが）扱いなのか。
どうせなら悟空の名前を天津飯にしたほうが美味しそうだしよかったんじゃないのか。
人は傷つくと分かっていて何故恋をするのか。

考えれば考える程深みにはまっていく。
まぁすごくすごくどうでもいいことなんだけど！

さて、春節祭のメインイベントとなる「祝舞遊行」
これは民族衣装や獅子舞やらに仮装した人が中華街を祝舞パレードをするイベントなのだ。

中華街のあちこちで「福」という文字を逆さまにしている光景を目にする。
中国で「福」という字は福が来る、福がやってきたらいいなぁ...という意味あいを持つ。

では何故逆さまにするのだろうか。何か逆さまにしたら逆に不味いんじゃないだろうか。福来了でいいんじゃないか。
そう考えるのが我々純日本人的には普通だと思う。

中国で「福」の字を逆さまにひっくり返すことを「倒福」という。
福が逆さまに倒れる（福倒　fudao)
福がやってくる（福到　fudao）
と同じ発音なので語呂合わせで福がやってきますように、という意味を込めて「福」の文字を逆さまにしているのだ。

これでまた一つ賢くなったなみんな！
この逸話を友人知人に披露したら尊敬の眼差しが返ってくるだろう。「やだ、かっこいい...」って。

ちなみに僕も先輩にこの事を話したら「あ、そー。」って言葉が返ってきた。

それくらいすごい。

この入れ物に爆竹を放り込んで点火する。この音でハイになれる。