今日（それとも明日？）、アサインの発表があるそうですね？
昌磨は どこの試合だろうね〜。
新たなチャレンジをしている昌磨くんだから
もう、どこの試合でも
たいした違いは無いんでしょう。
ネイサンくんと羽生くんと
一緒の試合は無いと思うし〜。
今は、
一緒に試合で戦うスケーターが 誰だ とかより
もっと先を見てる昌磨くんだもん。
本当は、
すぐに 花開くことを願うけど
もし 今期は、
まだ ほころび始めた蕾のままでも
昌磨くんは、苦しい状況も耐えられると思う
そういう強さを 皆さん感じてるから
ひそやかに 応援♡
時々届く
ロシアからのshoma通信を
楽しみに待ちながら 暮らしていきたいな
話は変わりますが、
私の周りには、いろんな国の人がいるの。
こんな田舎なのにね〜。
でも、皆さん 日本語を話すので
お知り合いにたての頃は、
ちょっと他の言語を勉強してみるが、
長続きしなくて、結局 話せない〜。
あちらの方が 日本語を覚えるのが早いんだもん
ATSの時、
「宇野昌磨」＝우노 쇼마 は、何とか読めた。
こんなことなら、韓ドラにハマってた時期に
ちゃんと勉強すれば良かったぁ
。
。身近にいる
韓国語が分かるベトナムの方（日本語もOK！）に動画や記事を見せて、
何と言ってるのか
何て書いてあるのか
教えてもらおうかと思った
でも そうすると告白することが沢山
まずは、
私がフィギュアスケートが好きを告白
↓
昌磨くんの大ファンを告白
↓
TATとグレスピの動画を見せる
訳してもらう。
ああ でも、問題発生！
私の秘密が知られてしまう〜
不用意に知られたくない〜。
そして 昌磨くんは、今 ロシア。
なんと知り合いに
ロシア語も日本語も分かる子がいる！
どうしよう〜
ロシアの記事に
なんて書いてあるか知りたいけど、
秘密を暴露する事になるから
ちょっと考えちゃう
昌磨くん、
ロシアには、長期間滞在だから
私のきもちが
記事の内容を知りたい
＞恥ずかしい
＞恥ずかしい って、なるまで待ってみようか。
あぁ、気になる〜。
ロシア語では、何て書いてあるんだろう？
翻訳アプリでもいいのかもしれないけど。
（写真お借りしました）