ここ数日、アリちゃんが急に Yes と No を言い出した。
今まで、「イーヤッ」とか「イヤッ、イヤッ、イヤッ」とかは言っていたけれど、
「イーヤッ」 が 「Y-Yep!」なのか、「嫌」なのか、それともまったく意味がなく言っていたのか
わからない。
ダダが電話で誰かと話をしていて、相槌を打つときに
「Yeah, yeah, yeah..... 」
と言うクセがある。
するとアリちゃんは一人でおもちゃで遊びながらも、ダダの会話が耳に入るのか
「イヤッ、イヤッ、イヤッ」
と言う。
自分が欲しくないものや したくないことに対しては、大きく手を振って
「んの、んの、んの」
と言う。
それが
ここ数日、
しっかりと
Yes! No!
を言うようになった。
でも不思議。
マミーはずっとアリちゃんに日本語で話をし続けているのに、なぜ Yes と No なんだろう?
ダダはもちろんアリちゃんに英語で話しかけてはいるけれど、マミーと一緒に過ごす時間のほうが
圧倒的に長いのに。
先ほどやっと寝てくれたアリちゃん。
ぜんぜん眠りにつかなかったので
マミー
「アリちゃん、おっぱい欲しくないの?」と聞くと
アリちゃん、急に笑顔で
「Yes!」
それも大きな声で。
マミー
「アリちゃん、マミーがお話しした時は Yes! じゃなくて 『はい!』 だよ。」と言うと、
笑顔で
「はい~っ!」
って言ってくれた。
おっぱい飲んで、5分でねんねしてくれました。
日本語をちゃんと覚えてほしいのだけど、今はどちらでもいいか。
ちゃんと意思表示ができることがすごいことだもの。