島国に生まれたことを改めて実感する日々です。
今回は、アルゼンチン・タンゴの興行を
中国で実施すると言う不思議な作業にたずさわり
こうして上海にいるわけですが
やはり大陸の人たちの考え方は我々「しまんちゅ」には
理解できないことが多々あるのです。
中国人とアルゼンチン人の意見が対立してしまったとき
その仲裁に入るのは至難の業のようで実は気楽です。
なぜなら、どちらの言い分も理解できず同調できないから！
しまんちゅの「折衷案」が輝く瞬間です。
侵略し侵略されてきた先祖の血が流れている彼らは
まぶしいほどたくましいです。
めんどくさいですが憎み切れません。
そして、アルゼンチン人の踊るタンゴは
どんなにお先真っ暗な状況も一瞬すっかり忘れるほど
美しいです。
バンドネオンの音が聞こえてくると
何だかがんばれそうな気がしてきます。
それはエジンバラの街のどこかから
必ず聴こえてきたバグパイプの音色に似て
なぜか、きゅーんと胸に染み込んでくるのです。
今回は、アルゼンチン・タンゴの興行を
中国で実施すると言う不思議な作業にたずさわり
こうして上海にいるわけですが
やはり大陸の人たちの考え方は我々「しまんちゅ」には
理解できないことが多々あるのです。
中国人とアルゼンチン人の意見が対立してしまったとき
その仲裁に入るのは至難の業のようで実は気楽です。
なぜなら、どちらの言い分も理解できず同調できないから！
しまんちゅの「折衷案」が輝く瞬間です。
侵略し侵略されてきた先祖の血が流れている彼らは
まぶしいほどたくましいです。
めんどくさいですが憎み切れません。
そして、アルゼンチン人の踊るタンゴは
どんなにお先真っ暗な状況も一瞬すっかり忘れるほど
美しいです。
バンドネオンの音が聞こえてくると
何だかがんばれそうな気がしてきます。
それはエジンバラの街のどこかから
必ず聴こえてきたバグパイプの音色に似て
なぜか、きゅーんと胸に染み込んでくるのです。