報告書
攘夷活動とか
旦那はしてないと思います。
それは女の子がやって
いないと言っていた
からです。
あの娘の笑顔が見た
かったんだろうなと
僕は思いました。
山崎退
↓日→英
I think that being active or the master do not do report exclusion of foreigners.
It is because I said that a girl does not do it.
When the smile of that daughter would want to look, I thought.
山崎退
↓英→日
私は、能動態またはマスターであることが外国人のレポート除外をしないと思います。
それは、私が女の子がそれをしないと言ったからです。
その娘の微笑が見たいとき、私は考えました。
山崎退
能動態＝攘夷活動
銀ちゃん（旦那）＝マスターになってるしね 笑
外国人のレボートを除外って何！？
私が女の子がそれをしないと言ったから・・・ つまりどっちが言ったの？？
微笑が見たいとき考えちゃったんだ・・・
山崎の名前そのままー
報告書
攘夷活動とか
旦那はしてないと思います。
それは女の子がやって
いないと言っていた
からです。
あの娘の笑顔が見た
かったんだろうなと
僕は思いました。
山崎退
↓日→中
报告书攘夷活动或者当家人做,认为没有的事。
那个是因为正据说当女孩没正干的时候。
我认为那个女儿的笑颜想看吧的事了。
山崎退
↓中→日
報告書の攘夷は活動してあるいは主人は、ある何でもないことと考える。
あれは正のため言うところによれば女の子にちょうどしなかったことです。
私は考えてあの女の子の笑顔が見たいと考えることは仕えた。
山崎は抜ける
報告書の攘夷は活動して・・・
あるいは主人は、ある何でもないことと考える！？
何でもないことと考えちゃうの！？
あれは正のため・・・言うところによれば
女の子にちょうどしなかった・・・！？何を！？！？
私は考えちゃって・・・あの女の子の笑顔が見たいと考えることは・・・仕えた！？は！？笑
山崎は抜けちゃったしね 笑
報告書
攘夷活動とか
旦那はしてないと思います。
それは女の子がやって
いないと言っていた
からです。
あの娘の笑顔が見た
かったんだろうなと
僕は思いました。
山崎退
↓日→韓
보고서 양이 활동이라든지 남편은 하지 않는다고 생각합니다.
그것은 여자 아이가 하지 않다고 했기 때문에 입니다.
그 딸(아가씨)의 웃는 얼굴을 보고 싶었을 것이다 와 나는 생각했습니다.
야마자키퇴
↓韓→日
見て壌夷活動とかご主人はしないと思います.
それは女の子がしないと言ったからです.
その娘(お嬢さん)の笑う顔を見たかったはずだわ私は思いました.
ヤマザキトエ
なんか見て 攘夷活動とか銀ちゃんはしないと思います。まぁ普通。
うん。ＯＫ
見たかったはずだわ私は思いました！？笑
なんで急にお姉に！？笑
ヤマザキトエって誰！？笑
という感じです（は！？