小生の座る
デスクの斜め後ろに
8名用のレビューコーナーがある
先日ここで
明らかに定員オーバーの
15～16名で部会らしき
部門内の会議をしていた
どうやら…
すぐ隣のグローバル営業の
部隊の人達みたいです
内容からすると…
東南アジア圏を担当する
部隊のようです
たしか
ここの部長は…
韓国人のキムさん
ああ
普段はこのての会議は…
クローズルームで行いますので
余程、場所がなかったのでしょう…
初めて聞きました
聞いていると…
とにかく面白い
変な会議を…
皆んな真顔でやっている
横で聞いている…
小生が吹き出さない訳がない
ああ…
話の内容ではないですよ
内容は至って真面目な話です
だって…
発言はすべて基本的に
日本語なのですが…
それぞれ
彼等は担当のエリアがあって…
現地との普段のやり取りは
現地言語で会話している
ですから
それぞれ複数言語が飛び交って
いても何ら不自然ではない…
またほとんどが…
電話越しの会話ですから…
話の流れがわからないですし…
意味もわからない
彼等にとっては
別に何も不思議なことでは
ないのでしょう～ね
しかし
小生にとっては違います
部内の会議ですから…
基本的に会話は日本語
しかし…
それぞれの人の…
イントネーションが変だったり…
途中に変な英語が混じったり…
途中中座した人が…
コーナー脇で中国語で
電話してたり…
そのまま
会議中の別の人に中国語で
話掛けたり…
部長のキムさんの指示が…
ハングルで飛んだりと…
会話の中身は
日本語ですので…
小生でも意味はすべて分かる
しかし
話しかただったり、
イントネーションだったり、
発言の文章構成だったり…
が、みなバラバラで…
まるで…
変なお笑い番組を…
ラジオで聞いている感じです
とても不思議な空間
しかも一貫して…
司会進行をしている部長の
キムさんの日本語がまた変
言っていることは
すべて分かるのですよ～
だけど…
最初から最後まで…
不思議な空間
ps.
余りにおもしろ過ぎて…
約１時間、まったく仕事になりませんでした
もちろん
振返って見てはいけませんので…
ひたすらPCに向かって
カチャカチャ仕事している振りを
してましたが…
所々、
あまりに可笑しくて…
吹き出していました
