勲章授与とか名誉なことだと思います。
そして戴けるのなら『はい！喜んで』が普通だとも思います。
しかしながら、
その勲章をいらない！という方がおられました。
そして、その辞退理由には納得いたします。
以下ニュースを引用
【勲章辞退「だれが立派か決めるのは政府でない」】
【パリ＝三井美奈】格差の構造を分析した「２１世紀の資本」が世界的ベストセラーとなったフランスの経済学者トマ・ピケティ氏（４３）が１日、フランス最高勲章レジオン・ドヌールの受章を辞退する意向を示した。
ＡＦＰ通信の取材に答えたもので、ピケティ氏は「だれが立派かを決めるのは政府の仕事ではない。政府は経済成長の回復に専念すべきだ」と述べた。同氏に対しては、同勲章５等シュバリエの授与が１日付官報で発表されていた。
レジオン・ドヌールは１８０２年にナポレオンが創設した。これまでにも物理学者のキュリー夫妻、作家のジャンポール・サルトル、アルベール・カミュらが受章を辞退した。
2015年01月03日 15時12分 Copyright © The Yomiuri Shimbun