An English notice advising the media to refrain from taking photographs and interviewing people inside is displayed on the window of a grocery store in Taiji, southwestern Japan, Monday, March 8, 2010. The Japanese fishing village featured in 'The Cove,' which won an Oscar for best documentary, defended Monday its practice of hunting dolphins as a part of its tradition. Residents of this remote village nestled on the rocky coast expressed disgust at the covertly filmed movie, which they said distorted the truth, though few acknowledged seeing it in its entirety.
2010年3月8日月曜日に太地(南西の日本)の食料品店の窓口にメディアが、写真を撮って、中で人々にインタビューするのを控えるようにアドバイスするイギリスの通知を表示します。 最も良いドキュメンタリーのためにオスカーを得た'Cove'で特集された日本の漁村は、月曜日に伝統の一部としてイルカを狩る習慣を防御しました。 岩石の多い海岸のときに気持ちよく横たわったこの遠く離れた村の居住者はひそかに撮影された映画で嫌気を表現しました、わずかしか、それを全体として見ると認めませんでしたが。(彼らは真実を歪めたと映画を言いました)。
(AP写真/Koji Sasahara)
(AP Photo/Koji Sasahara)