技術英検の勉強を開始して、約2か月・・・。
まだ力ついてないものの、常に何かに追われている(笑)。
課題をやる時は、大体夜中で、先日、何とか踏ん張って課題提出締め切りまでに予習課題3つ
を終わらせて・・・。⇒その日は一日頭が回らずぐったり(笑)。
翻訳課題をするときは、頭をフル回転させるので、負荷がかかる。
課題をリライトして、自力で翻訳して、翻訳したものをパラフレーズさせてみたり、Deeplで表現調べたり。
そこから、格調高い文章を模索して、音読しながら模写しつつ、修正・加筆したり。
1000字超の文章を要約したり・・・。⇒これが一番時間がかかる。
文章理解⇒構成把握⇒キーセンテンスマーク⇒要約
要約後⇒AIチェック、模写しつつ、リライト。
そのあと、頭の中スポンジ状態(笑)
頭の中は高速回転(笑)。ゾーンに入らないとまだできないので、音楽をかけて。
今日は、バイオテクノロジーについて勉強してみた。
ガン細胞か・・・。まず、頭が固まる・・・。ざっと概要でざっくり理解できそうなサイト発見w。
⇒理化学的なものに適正がなく、某大学院のサイトを見つけて読みながら、頭がスタックして細胞の話をみただけで身体が気持ち悪くなる(笑)。
Molecular Biotherapy|Laboratories|Cancer Chemotherapy Center (jfcr.or.jp)
アウトプットも増やしたい・・・。と、先日手軽に買えるJapantimesを久々に買ってみた。
英国の選挙の正直興味なすぎて話は頭に入らなかったけれど、ダイレクトに内容が入ってくる。これらを自分のactive vocabulariesにしたい・・・。それと、文章が綺麗た。少し冗長な感じのところもあるけれど。綺麗な文章を書けるようになりたい。
多聴には、難しいけれどブルームバーグが無料で観れるので。1日1時間位は聴きながら見ている。
ああ、精聴用には、CNN EEを時間ある時に・・・。
来週は、時間の空くときにはその他の課題に集中したい。それまでに、今週中に次回の予習課題をコンプリートさせよう。
このやり方が、正しい方法なのかわからない。取りあえず、文法書も読もう・・・。