キーワードは、「アル中・離婚・死別」ダメダメじゃん～
並べただけできっつい内容。
「ビギナーズ」 レイモンド・カーヴァー著
村上春樹訳
傷みをなめるように、字をなぞる作業。
それでも時折読みたくなる不思議な作家。
はじめに記された編者の序文と付記されたノートに、
当初発表された今作は、当時担当編集者によって、
大幅に改ざんされた、作者にとって不本意なものだった
と明かされている。
そして、長い長い担当編集者へのカーヴァーの手紙。
大変だな～作家って。なんでもそうだけど、良い導き手に
出会えない才能って不幸だ。
それでもヒットしたのだから、いい方か。
ワタシなんて読み比べないとどこがどうかきっと気づかない
程度の読者だから。
大幅にカットされていたと聞けば、前に読んだのは
確かにキレが良かったような気がするけど。
そう思うと、すぐれた編集者というのはそうゆうモノなの
だという気もしてくるし。
そのままだったら芽も出なかったかもしれない。
この後、カヴァー生前未発表作を読む予定。
これこそ未読のはず。お手並み拝見・・・。
今年の流行語大賞で、苦しくも〆た今年のブログ。
来年はいきなり疾走が始まる。今度はいつ更新できるやら・・。
しかし暮れは風邪ひいてひどい目に・・・
実際はこうである
・・・・
ぬあんちゃって、尻すぼみで終わるはずであったが、
飛び込みで、新記録が
うきゃっ！
100番台なんて初めて。
そんなに見てもらえてるとは思わないけどなぁ
こんな弱小ブログ見てくださっている皆様、
いつもありがとうございます！
来年もよろしくお願いしま～す
昨日と言い今日と言い、ボクシング中継目白押し。
村田勝ったし、井上・リナレス圧勝。井岡・内山どちらも楽しみ！
元気でいこ～