ハン・シャンイエンは仕事用のパソコンとは別にもう一台、パソコンを起動させて、
サブのパソコンは黒じゃないw
ハン・シャンイエン役の李現(リー・シエン)さん、
DELLの代言人だったと思うけどドラマに付いてるのは
HPなんだなーって思って見てた![目](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/242.gif)
ホテルの室内から見える水槽が写るようにパソコンの位置を調整するハン・シャンイエン。
トン・ニエンの喜びそうな事をしようとする
着信に出る前に緊張するトン・ニエン。
胸元が少し見えている様子に目を隠すトン・ニエンに角度が大丈夫か聞いたハン・シャンイエンは、
会議に時間がかかって喉が痛い事、これからしばくら映像(CTFの記録)を見る事を伝えて音をミュートにしていいか聞いて、二人はビデオチャットを接続したままそれぞれの時間を過ごすことに。
部屋のベルが鳴ってハン・シャンイエンがドアを開けると周珊が立っていて、部屋に入れないように手で塞ぐものの間をすり抜けて強引に部屋へ侵入される。
ビジネスの話しと言われて渋々聞く事に。
強面お兄さんに戻ったw
周珊がシャオミーの進退に関わる情報を話していると、
女性の姿が映っているのを見てハン・シャンイエンに呼びかけ続けるけどミュートになっているからトン・ニエンの声は届かない...
ハン・シャンイエンは周珊がメディアを利用をしないかと言い出した事に激怒!
さらにトン・ニエンから電話がかかってきた事で、
周珊をシーツでグルグル巻きにして客室の外へ!
ハン・シャンイエンの部屋の前に放置された周珊を見て驚く、Grunt、97、Demoの三人。
何事かとボスの部屋のベルを鳴らすと不機嫌なハン・シャンイエンが出てきて「入れ!」と言ってさっさと室内へ戻るから三人も周珊を放置して付いていく。
ハン・シャンイエンは飛行機のチケット取得とフロントに連絡して1室追加するように言う。
誰のためにか聞かれたハン・シャンイエンが「トン・ニエン!」と答えるとGruntは「粘着質な男は女性に嫌われますよ」とアドバイス。
ハン・シャンイエンが恋愛経験豊富なGruntに「女に安心感を与えるにはどうすればいいんだ?」と聞くと、
97とDemoも興味津々でGruntの話しを聞こうとする。
女性への接し方の話になって97とDemoは
体勢を変えてかなり食いつく![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
その頃、トン・ニエンは呆然としていた。
メリーゴーランド型のオルゴールが鳴っているけど
曲が『ラピュタ』の『君をのせて』だったw
トン・ニエンにメッセージで身分証ID(居民身份证号码→18桁の身分証明の番号)を聞き出したハン・シャンイエンは飛行機の予約後、電話をかける。
中国は国内移動でも高速鉄道や飛行機の
利用時にはIDが必須なのでハン・シャンイエンは
航空券の予約のために聞き出してます![ウシシ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/058.png)
トン・ニエンが「さっきの女の人、誰?」と聞いたら「精神病の奴に遭遇した」と言われて納得はしてないけどハン・シャンイエンのいる三亜へ行くと話すと、
仕事上の関係者と説明するわけでもなく
“イカレた女”って感じで話すのがイイ![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
ハン・シャンイエンは三人の視線を気にしながら、
「2部屋取っているから安心しろ」と声をかけるとトン・ニエンが心配しているのは他の事だと言おうとしているのを遮って一方的に通話終了。
すぐに三人を部屋から追い出すw
三人を帰らせた後、一人になったハン・シャンイエンは満足気になる。
三亜のホテルへ到着したトン・ニエンはロビーでハン・シャンイエンを待ちながら再会を妄想〜。
実際にハン・シャンイエンの姿を見つけて声をかけようとすると先に周珊が「シャンエイン」と呼んで話しかける姿に立ち止まる。
ハン・シャンイエンを激怒させておいて
まだ付き纏ってるこの女、ウザいけど
スパイスだと思って我慢、我慢。
でも“シャンイエン”とか他のもっと親しい人でも
呼ばない呼び捨てにするのはハン・シャンイエンも
拒否するべきところでしょって思う![ぶー](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/054.png)
トン・ニエンがいる事に気がついたハン・シャンイエンが近づいて話しかけて、
トン・ニエンには不意に優しい表情になるの好き![キラキラ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/079.png)
部屋まで送ろうとするけどトン・ニエンは周珊の存在を気にする。
トン・ニエンには一瞬優しい表情を向けたのに
ハン・シャンイエン、自分で紳士的じゃないって
言ってたわりに荷物は運んであげてるのね(*´艸`)
部屋への移動中、トン・ニエンの靴紐が解けている事に気づいたハン・シャンイエンは近づいて靴紐を結ぶ。
ハン・シャンイエンが屈んで彼女の靴紐を
序盤からはビックリな光景にニヤける![ウシシ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/058.png)
韓国ドラマは靴を履かせたり靴紐を結んだりが
わりと多いけど中国ドラマでは珍しいような...
トン・ニエンを部屋に送り届けた後、一人になったハン・シャンイエンの表情が緩む~。
部屋に入ってからトン・ニエンのスマホに追跡アプリを
入れてるシーンがあったのを書いてないけど...
PWエピソードがいかにも恋する若いコって感じで
可愛いい![ウシシ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/058.png)
ハン・シャンイエンはトン・ニエンに関係者パスを渡して気をつけて過ごすように声をかける。
アイ・チンがGruntに「あなた達のボスが家族を連れて来たって?」と話しかけて、そうだと話しているとちょうどトン・ニエンが通りかかる。
なんでアイ・チンはトン・ニエンが来た事を
知らないんだろう?と思ったらロビーのシーンには
アイ・チンは映って無さそうでいなかったって事なのかな?
トン・ニエンが挨拶をして通り過ぎていくと、ウー・バイがアイ・チンに一緒にコーヒーでもと誘うけど、
アイ・チンは断ってトン・ニエン追いかけて話しかけていた。
アイ・チンがトン・ニエンの関係者パスに立場が
書いていなと言ってハン・シャンイエンに
家族って書かせれば良いって感じの事を言うと
照れるトン・ニエンがカワイイ![ウシシ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/058.png)
トン・ニエンがウー・バイに気づいて手を振るけど
ウー・バイは足早に立ち去って行った![アセアセ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/064.png)
好きな人に他の女性と仲良くしてると思われたく
ないからなのか、珈琲を断ったアイ・チンが
トン・ニエンと話している事が面白くないからか...
どっちだろう?![うーん](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/069.png)
一緒にお茶をする事になったトン・ニエンとアイ・チンはハン・シャンイエンについて話しをする。
原作の設定からだとアイ・チンはトン・ニエンの6歳上。
書き方に迷走中だけど画像や動画を貼りつけて時間がある時にスマホでポチポチ入力してたら短めに書けるなーと思った。
でも内容は覚えていても台詞がうろ覚えで怪しくなるからどうしよう![ガーン](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/141.gif)
今回、冒頭にシャオミーのお誕生日祝いシーンが5分程度あるけどSP内部の話しだったのでバッサリ省いたけど...
(後からハン・シャンイエンにも関わる部分で、シャオミーはSoloから成績が今のままではメインチームを外れて第2チームへ降格になると言われるシーン)
CTFの話題では必要な部分だったから書けば良かったと思たりもするから追記するかもしれません![アセアセ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/100.png)
中国TV局のClipがあった部分を埋め込み![グラサン](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/021.png)
(2分57秒) ハン・シャンイエンの部屋に周珊が突撃
https://youtu.be/G4lVrs__j8s
↓動画内容
周珊がこのホテルからあなたに贈る物だと言ってぬいぐるみを持って訪ねてきて、強引に室内へ入る。
出て行け、いい加減にしろ、迷惑をかけるなと怒るハン・シャンイエン。
周珊が水槽を見て「小さい海だわ。サメはどこ?」と言っている頃、トン・ニエンが画面にハン・シャンイエンではなく女性の後ろ姿が映っている事に気づいて呼びかけるけどハン・シャンイエン側には声が届かない。
ハン・シャンイエンはぬいぐるみを押し付けられ、周珊にビジネスの話があるから座ってと言われたため渋々座る。
周珊は项总と話していた事で確信はないがミー・シャオフェイ(=シャオミー)についての話しだと言うとハン・シャンイエンが内容を気にする。
周珊はミー・シャオフェイがSPチームに行った後もあなたが彼を気にかけている事を知っている、そうでしょ?と言ってハン・シャンイエンに近づく。
トン・ニエンは自室のパソコンの前でハン・シャンイエンを呼びかけ続けるけどミュートで聞こえていないため、スマホで電話をかける。
ハン・シャンイエンはトン・ニエンからの着信で周珊を追い返そうとする。
周珊はノルウェーでの国際試合でのミー・シャオフェイのプレイが酷く不満に思ったSPチームは降格して2軍にするようだから彼の立場に関してメディアを利用したらどうかと提案。
ハン・シャンイエンは話している相手がK&K中国チームのトップだと分かっているのか、プロなら不正をするべきではない、CTFは神聖な職業で公正なものだ、恥ずかしいと思わないのか、自分はかつてCTF選手の一人だった、そういう事(不正)は一番嫌いだと怒る。
周珊がでもミー・シャオフェイは若くないし来年には引退する可能性がある、彼が本当に2軍に降格されれば本戦でプレイする機会はないと言うと怒りを堪えながら頷いて...
(3分40秒) トン・ニエンがホテル到着
↓動画内容
ホテルに到着したトン・ニエンはハン・シャンイエンに電話をかけてホテルの外にいる事を伝える。
ホールで待ってろと言われたトン・ニエンは忙しいだろうから中に入っていると言ってロビーでハン・シャンイエンを待ちながら再会を妄想。
実際にハン・シャンイエンの姿が見えて名前を呼んで近づこうとすると女性が「シャンエイン」と呼んでハン・シャンイエンに話しかけたためトン・ニエンは部屋にいた女性だと思って立ち尽くす。
周珊が「みんなをねぎらうためにロブスター料理のディナーを用意した」と伝えるとハン・シャンイエンはK&KとSPチームのメンバー達を見た後、お礼を言う。
トン・ニエンに気づいたハン・シャンイエンが「長時間待ったか?」と聞くとそんなことないと否定。
ハン・シャンイエンが部屋を予約しているから一緒に来いと言ってトン・ニエンの荷物を持って移動しようとする。
移動中、トン・ニエンは巨大な水槽にへばりついて泳ぐ魚をカワイイと言って見ていた。
ハン・シャンイエンは立ち止まってトン・ニエンの側まで行くとトン・ニエンは魚がカワイイと思ってと言うけど無言でしゃがみ込むハン・シャンイエンに驚いたトン・ニエンは後ずさる。
ハン・シャンイエンが「来い」と言ってトン・ニエンが近づくと解けた靴紐を結ぶ。
トン・ニエンがお礼を言うとハン・シャンイエンは「歩く時は気を付けるように。靴紐が解けたままで躓いたらどうする」と言いながらトン・ニエンのこめかみをツンツンとする。
--- 関連リンク ---
注意 ![注意](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/301.gif)
リンク先には外国サイトを含みます。
閲覧は自己責任でお願いします。
投稿時点の情報のためリンク切れの可能性あり。
(サイト終了、ジオブロック対象など)
★ NBC ユニバーサル・エンターテイメント
『Go!Go!シンデレラは片想い』
(DVD発売元 ドラマ日本公式サイト)
★ ホームドラマチャンネル
『GO!GO!シンデレラは片想い』
(日本初放送 CS放送局 ドラマ特設ページ)
★ Wikipedia
Go Go Squid!
《親愛的,熱愛的》
★ 百度百科(BaiduBaike)
《亲爱的,热爱的》
★ 微博(Weibo)
@电视剧亲爱的热爱的 (ドラマ公式)
★YouTube
チャンネル:Croton MEGA HIT 克頓傳媒
再生リスト:親愛的,熱愛的 CROTON MEGAHIT Official
(華策系列チャンネル)
--- 作品情報メモ ---
原題:亲爱的,热爱的 (親愛的、熱愛的/Qīn'ài de, rè'ài de)
英題:Go Go Squid !
邦題:Go!Go!シンデレラは片想い
集数:全41集 (約45分/集)
制作:2018年 (中国)
放送:2019年7月9日~7月31日
【原作】
著者:墨宝非宝 (モーバオフェイバオ)
題名:蜜汁炖鱿鱼 (Mì zhī dùn yóuyú)
【制作会社】
上海剧酷文化传播有限公司 通称:剧酷传播(劇酷伝播)
(=GCOO Entertainment)
【号演】
项旭晶 (項旭晶、シアン・シュージン)
【編劇】
墨宝非宝 (モーバオフェイバオ)
親愛的熱愛的