男は女を理解できず、女は男を受け入れきれない。
彼の退屈さ、無口さ、失われた情熱を。彼女の気まぐれ、不安定さ、愛への飢えを。
そうして、喧嘩を繰り返す…。
別れては後悔し、もう一度つながりたいと願い、記憶の中まで旅をする。
映画はラストを復縁という形で終わらせたがる、それでは何も解決しない。
彼らはきっと、同じことを繰り返すだろうどうしたら、お互いを理解し、1つになれるのか—。
それにはまず、自分を統合することを学ばなければいけない。
人は自分の中に、様々な要素を持っている。
私の思考、私の情緒、私の愛情、私の行動力。
私の人生観、私の目標、私の精神性。
それらの要素には2つの方向性があって、ポジティブ側かネガティブ側を向いている。
この2つの方向性を1つに統合すること。
自分のネガティブを理解し、ポジティブに変換できるように…。
自分のポジティブに煽られすぎず、ネガティブを一緒に連れていけるように…。
さらに、その様々な要素を1つにつなげること。
自分の思考と感情を…。
自分の愛情と行動力を…。
自分の目標と精神性を…。
すべてを統合すると、あなたの持っている最高の資質が現れる。
イジケて捻くれることもないし、
情緒不安定になることもない。
自分に自信を失うこともないし、
無気力感に襲われることもない。
だが、あなたが自分を統合できていない時、必ずネガティブな性質が現れる。
それは相手に投影され、同じような人を引き付ける。
そして、いつものように、男女の衝突…。
自分の未熟さをぶつけて、相手を傷つけ、
相手の未熟さを受けて、自分が苦しむ。
永遠に続いてきたその繰り返しを、もう終わりにしよう—。
私は自分を1つに統合し、あなたも自分を1つに統合する。
二人は、自分の未熟さをぶつけることはない。
自分の最高の資質を表現し、それをお互いに理解する。
私は、あなたのことを…。
あなたは、私のことを…。
そして、自分を統合してきたやり方を使って、今度は二人をつなげていく。
私の持っている資質と、あなたの持っている資質。
それを1つに統合する…。
私の側からあなたを1つに、
あなたの側から私を1つに。
そうして、自我は消滅し、二人の意識の融合体となる—。
彼の退屈さ、無口さ、失われた情熱を。彼女の気まぐれ、不安定さ、愛への飢えを。
そうして、喧嘩を繰り返す…。
別れては後悔し、もう一度つながりたいと願い、記憶の中まで旅をする。
映画はラストを復縁という形で終わらせたがる、それでは何も解決しない。
彼らはきっと、同じことを繰り返すだろうどうしたら、お互いを理解し、1つになれるのか—。
それにはまず、自分を統合することを学ばなければいけない。
人は自分の中に、様々な要素を持っている。
私の思考、私の情緒、私の愛情、私の行動力。
私の人生観、私の目標、私の精神性。
それらの要素には2つの方向性があって、ポジティブ側かネガティブ側を向いている。
この2つの方向性を1つに統合すること。
自分のネガティブを理解し、ポジティブに変換できるように…。
自分のポジティブに煽られすぎず、ネガティブを一緒に連れていけるように…。
さらに、その様々な要素を1つにつなげること。
自分の思考と感情を…。
自分の愛情と行動力を…。
自分の目標と精神性を…。
すべてを統合すると、あなたの持っている最高の資質が現れる。
イジケて捻くれることもないし、
情緒不安定になることもない。
自分に自信を失うこともないし、
無気力感に襲われることもない。
だが、あなたが自分を統合できていない時、必ずネガティブな性質が現れる。
それは相手に投影され、同じような人を引き付ける。
そして、いつものように、男女の衝突…。
自分の未熟さをぶつけて、相手を傷つけ、
相手の未熟さを受けて、自分が苦しむ。
永遠に続いてきたその繰り返しを、もう終わりにしよう—。
私は自分を1つに統合し、あなたも自分を1つに統合する。
二人は、自分の未熟さをぶつけることはない。
自分の最高の資質を表現し、それをお互いに理解する。
私は、あなたのことを…。
あなたは、私のことを…。
そして、自分を統合してきたやり方を使って、今度は二人をつなげていく。
私の持っている資質と、あなたの持っている資質。
それを1つに統合する…。
私の側からあなたを1つに、
あなたの側から私を1つに。
そうして、自我は消滅し、二人の意識の融合体となる—。