なのに食べられません。パイナップルもパイン松のりんごだけど・・・・
パインは松かさを意味するが、アップルはリンゴではなく単に果物という意
（西欧の言語では、リンゴを果物の代名詞とする造語例が多数ある）であるという
説がある。
まつかさあざみ・エリンジウム（セリ科エリンジウム属）
『秘密の恋・変わらぬ思い・秘密の愛情・光を求める』
バルカン半島中部～西部原産。
葉やほうに刺があり「シーホーリー（海の柊）」の別名どおり、とげ状
のギザギザした葉が柊のようです。
花が松毬（まつかさ）に似て葉がアザミのよう。
”松毬薊（まつかさあざみ）”の名があります。
また、キク科の「ヒゴタイ（るりたまあざみ）」と、セリ科の
「三島柴胡（みしまさいこ）」に似ているため、両方の名を合わせて
「平江帯柴胡（ひごたいさいこ）」という和名も付いています。