―
興味がある・おもしろい ―
外国人との会話の一つにお互いの興味があることの話をすること。
シャーロックホームズに興味があるわたしは、
・I find detective stories interesting.
う~ん、
中学校英語で、さんざん聞かされたS+V+O+C。
長ったらしいですねえ。
ここは、そう感じさせるという表現でも「interest」が使えます。
・わたしは推理小説に興味があります。
Detective stories interest me.
だから、
・Cooking interest me.
料理に興味があります。
・All music interest me.
すべての音楽に興味があります。
・The news interest many people.
そのニュースに多くの人たちが興味をもっています。
という言い方も。
~・~・~・~・~・
<
おまけ>
今度は![]()
![]()
スズメ。
そして、
わたし!

