手話通訳者に必要な力は
手話だけではなく日本語力！
は
手話通訳者を
本気で志す人には
耳タコな話しではあります、が。
世の中
言葉であふれていますが
時に
自分の感覚的に
その日本語の使い方は変？
や
日本語の使い方は
間違っている訳じゃないのですが
なんか
ケチつけたくなるセリフとか
ありませんか？
私の場合
演歌、歌謡曲、J ポップとか
偶然、耳にした時
たとえば
別れた恋人をいつまでも思いだして
自虐的に歌詞にしてる曲とか
いやいや
別れた恋人なんか
忘れて
次行こう！
さっ、前向き前向き！
一歩間違えたら
ストーカーだよ～と
言いたくなります(笑)。