昨日の朝の決勝戦
Team JapanがTeam USAを3-2で破って優秀！
もう私なんかがくどくど書き連ねる必要もないですね
感動
感激
驚き
日本中がひとつになって
応援していた気がします
私は野球が好きなので
サッカーよりも盛り上がっていましたが
ここまでとは思いませんでした
予選プールでは
日本は割と勝ち抜きやすいグループに
入っていたので
安心して見ていましたが
準決勝からは全く違いましたね
準決勝の後の私のインスタですが
去年散々言ってた
ヤクルト勝って誰が嬉しいねん！
周りにヤクルトファンがいないので
そんな事言ってましたが
もう言いません
村神様です
でも
シーズンに入ったら
阪神戦では打たんとってね
でもねあの場面
阪神ファンの方は複雑だったと思います
村神様の次のバッターは
阪神の中野くんだったのです
もし村神様がアウトになって
ワンアウト1、2塁で中野くんだったら？
もし村神様がフォアボールで出塁して
ノーアウト満塁で中野くんだったら？
その場面を見たい気持ちと
心配すぎて見たくない気持ちと
本当に複雑でした
このゲームは本当にどっちが勝ってもおかしくないゲームだっと思います
メキシコチームの監督の言葉
Japan advances, but the world of baseball won
tonight.
日本が勝った。しかし今日の試合は野球界そのもの勝利だ。
本当にその通りだと思います。
そもそもこのWBCと言うのは
アメリカのMLB(Major League Baseball)が
アメリカの野球離れをどうにかしようと
始めたらしいですが
今回はアメリカでも盛り上がっていましたよね
SNSではアメリカ人が
今回アメリカは
バッターはトップクラスだったが
ピッチャーは2流のピッチャーだった
だから日本に勝てなかった
と
言ってる人も多くて
確かにそうだったかも知れないけれど
じゃぁ出せよって話で
負け惜しみにしか聞こえないです
Ohtani’s pregame speech:
— Dylan Hernández (@dylanohernandez) 2023年3月21日
“Let’s stop admiring them. … If you admire them, you can’t surpass them. We came here to surpass them, to reach the top. For one day, let’s throw away our admiration for them and just think about winning.” https://t.co/Y12PQ6EBHL
決勝戦前の大谷選手の円陣スピーチの英訳
オリジナルは
Admire=憧れる
ですが
日本の野球選手がどれほどアメリカのメジャーリーグを夢見ているか
巨人の星の星飛雄馬を
リアルタイムで見ていた身としては
この「憧れ」の重さが
アメリカ人にはなかなか伝わらない気がしました
今回大人気のヌートバー選手
彼自身もとても素晴らしいですが
ママのキャラもいいですね
アメリカ人と結婚してアメリカに住みながら
日本人として育てると言うか
日本にも自分のルーツがある事を
子供達にしっかり思わせると言うか
上手く言えないのですが
彼のように育てるのは
そうそう容易な事ではないと思います
そう言う意味では私は彼女をとても
尊敬します
そして最後に
かわいそうな我が家の夫の話
メキシコチームに勝って
決勝がアメリカ対日本と決まった時の家族LINE
緑で囲ったところの
夫の一言
アメリカを応援するのは
パパだけだね
これは多分国際結婚家庭あるあるだと思います
でも
私は子供達を阪神ファンにする
英才教育を小さい頃からしていますから
まぁ当たり前の結果ですね
一応ヒューストンに住んでいる時も
アストロズの試合は観に行ったんですけどね
とにかく
今回のTeam Japanの試合は
本当に素晴らしくて素敵でした
シーズンが始まって
ヤクルト戦で村上が出ても
巨人戦で岡本が出ても
応援しちゃうかも
交流戦対ロッテでは佐々木投手が投げる時に
見に行きたいです
こんな風にガチガチの阪神ファンの
心を溶かしたWBC
本当に素敵でした
絶対「買い」のストウブ君たち
姉妹ブログ
