ないなら作ればいい。

「今日は餃子」って、朝から思い続け、材料を買いに出かけたら、

肝心の餃子の皮を買い忘れてしまいました。。。

パパイヤ（日本食スーパー）を出て、すぐ気付いたんだけど、
もう夕方で道もこれから渋滞。
ひき返したら、間違いなく渋滞にはまると思って、泣く泣く帰ってきました。

でも、どーしても餃子の気分だったので、

餃子を皮から作ってみました。
初・餃子の皮作り～

意外に手順は単純だったけど、生地を丸く広げるのが大変。

面倒くさがり屋の上、不器用な私は、
かなり時間がかかり、上手く広げられない・・・、

しまいには、丸じゃなくても広がればいいっと開き直り、
なんとか完成

超不格好の餃子の皮、そして餃子へ・・・

モチモチ感がちょっとするし、
形もヘンテコだけど、

餃子の想いが満たされた私は、満足でした

避難訓練を・・・

本気でしたことありますか？

昨年末のことでしたが、私は本気でしました。
訓練を本物の火災だと思い避難しました。

ある日、部屋にいたら

けたたましい音のサイレンがアパートになり響き、

外からはウーっと消防車みたいな音がして、

いつもはやる気のないアパートの館内放送が
今日は力強く何かを言ってます。
（インドネシア語だからよくわかんない）

ただごとじゃない様子。

部屋のドアを開けて様子をみてみると
警備員さんに、「早く早く」と避難階段で下に降りるよう誘導。

火事？！燃えてるの・・・？？

よくわからないまま、真剣に階段を降りて行きました。

途中、不安になり同じアパートの友達に電話したら、

「訓練でしょ」
と、ひとこと

人生でこれほど真剣に避難訓練をしたのは、
初めてだと思う。

こっちに来て、半年。
３回避難したことがあります。

2回は、本物の地震で・・
1回は、今回の訓練で・・。

結構、多いかも。

☆２０１０年☆

明けましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします。

ジャカルタで迎える初めての年越しは、
思いのほか、楽しかったです


大晦日。
友達宅で、年越し蕎麦～。

総勢9名
飲んで、食べて、話して、紅白みて・・・

そして、紅白が終わり、日本時間の12時（ジャカルタは22時）。
一度目の明けましておめでとう

日本と離れていても、
日本と同じ瞬間にオメデトウを言ってました


そして、
ジャカルタ時間の12時に近付くにつれて、
そこらじゅうで打ち上げ花火が上げられてました。
ベランダからどの方角を見ても、花火です

迫力万点～。きれいだし、にぎやかだし、ちょっと感動モノ

日本のように除夜の鐘をボーンと言うのは、ないけど、
こういう花火で年越しもいいもんでした。

大晦日

全っっっく、大晦日って気分にならない大晦日。

あと、数時間で来年なんて・・・。

ジャカルタでは、
普通に暑いし
日本のようなお正月モードは街角で見られないし

・・・全く、実感なし。

紅白をみてて、少し年末気分を味わえるくらいかな。

2009年は、私にとって日本→インドネシアへ変化の年でした。
どっちの暮らしも思い出深い生活です。

日本の友達や家族や生活との、別れがあり
その分、インドネシアで新しい出会いに恵まれたと思います。
いろんな人に、出会って、助けられたジャカルタ生活。

来年も人との繋がりを大切にして過ごしていきたいとおもいます。

今年一年、ありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。

よーし　
今日はこれから、友達の家で蕎麦＆天ぷらを一緒に作って、
年越しを過ごしてきます

では、また来年お会いしましょう

日本の冬の食べ物

日本に帰った時のこと。

庭に生えてたゆずの木

ゆずを木からとり

ゆず茶
ゆず砂糖漬け
ゆず風呂

・・・など、ゆずを満喫

やっぱり季節物の食べ物っていい

「冬だね～、鍋だね、ゆずだね～。」

とか、

「夏だね～、スイカだね、そうめんだね～。」

みたいな感覚って、食事にメリハリが出るし、
何十年もそんな感じに過ごしてきたので、体にしみ込んでるみたい。

常夏のインドネシアにいても
12月になってからは、無償に鍋が食べたくなります

暑いのに～。不思議。

あっ。でも、ジャカルタでも・・・

「雨季だね～、マンゴーがおいしいね～。」

みたいなのは、あるみたい。。。
でも、まだあんまり馴染みがないから、ピンと来ないけど

そのうち、ジャカルタの季節モノにも反応するのかな～。

思うこと

ジャカルタ戻りました。

今回の日本滞在は、実家で過ごし、
本当にのんびり、気を抜き、過ごしていた気がします。

実家だから、
ご飯は出てくるし、
家のことはやってくれるし
特に自分がやらなきゃってのはないから
楽ってのもあるけど、

それ以外でも、やっぱり何かが楽でした。

懐かしい外の空気とか場所とか・・・
落ち着きます

ジャカルタの家が落ち着ける場所になっても、
一歩外に出れば、会話は外国語だし
空気や水の臭いも違和感あるし
考えられないことも起こりうる場所だし

などなど。

気が張るのもしょうがないのかなぁ。
多少の緊張感も必要だし。

私の中で、実家という場所が、

結婚前は、普通の生活の場所。

結婚後は、フルサト。
のんびりゆっくり休める場所。親とも久々にのんびり。

って感じになりました

昔は、そんなこと思わなかったのに。
年をとったな～っとしみじみです

日本ですもの

寒いです。。
常夏の国から比べると寒すぎです。。。

そんな寒い上に、雨も降ってたある日、
ハッとした出来事がありました・・・。

私は、お店の入り口から外をみたら、
ある親子が車から降り、お店に向かって歩いてきました。

子供の手には、ソフトクリームが。

そして、入り口手前で、ピタッと止まり、
外でアイスを食べ終えてから入ろうとしてました。

でも、寒さに耐えられず、
わざわざ車に戻って食べてきてました。

・・・

・・・！！

そんな光景をみて、
そうだ、ここは日本だ！！ってハッとしました

だって・・・
インドネシアだったら・・・、
子供は店内で平気で食べてるし、
精算前のお菓子でも、あけて食べてる人も多いってのに・・・。

この子は、なんて健気なんだ・・・
入り口に一歩入ったら温かいのに・・・

っと、思って見てしまいました

でも、ここは日本だもん。
あたり前のことだったのに、ちょっと忘れかけてました

慣れって怖い・・・。

結婚式

昨日
友達の結婚式に出席してきました

今回の帰国の一番の目的です

二人とも大学時代の友達なので
学生のころから知ってる二人なだけに、
夫婦となり、素敵な挙式＆披露宴を作りあげた二人をみて
「夫婦になったんだな～」っと、しみじみ。

二人らしい楽しく、あたたかい雰囲気の披露宴で
こっちまで幸せな気分にさせてくれました。

いつまでもお幸せに・・・

そして、
友達夫婦は、インドネシアとも縁があり、
披露宴の最中、ところどころインドネシアが出てきました！！

ガムランの音楽やナシゴレンやインドネシア語など

まさか、こっちでインドネシアに触れるとは・・・

でも、紹介されてちょっとうれしかったです。

海外にいると、出られない結婚式もありますが、
今回は、出席できて良かったです。

おめでとうございます

遠出の私をいろいろ気にかけてくれてくれた、
新婦の優しさにも感謝です。

寒い！！

日本帰ってきました

成田に着き、飛行機から降りた瞬間

寒っ

一気に目が覚めました。

でも

寒いけど
空気がきれい。
独特な臭いもしない。

ひんやりした外の空気が気持ちよかったです

今日は、いったん家に帰り、
その後、美容室へ行ってきました

いつも切ってもらってる知り合いの美容師さんに

まじまじと、「焼けたね～」

っと

あんまり自分では気付かなかったけど
確かに、前はもっと白かったような・・・。

ジャカルタにいるときは、

現地の人はもちろん、うちの旦那も海焼けで黒いので
隣にいる私は白くみえてたけど・・・

日本で日本人を横にすると
確かに私のほうが黒い。。

ショック～

帰り際、
私は美容師さんにインドネシアのお土産を、
美容師さんは、韓国に行ったらしく、韓国のお土産をくれました。

「これ使って白くなりな。」と。

美白パック。

白くなるよう頑張ります

日本帰ります

今日の夜、ジャカルタ出発して、
明日の朝、日本に着きます

やっと荷物の準備が完了～

それにしても、
日本寒そう・・・
どのくらい寒いのか、想像できなくて怖い

みんな何着てるだろう？？
寒さに負けないようにしなきゃ。

明日の朝には日本に居ると思うと、
不思議な感じ