ほーげん
この前にレス頂いていた中で「おちょっぽ」っていう単語…
今回は方言についてちょっと…
私が18の時に就職した東京の印刷会社
かなり大手の会社でちょうどバブルが弾けた直後でも80人の求人がありました。
「東京に東京の人はいない」 学校の先生に聞いたとおり、
やっぱり新入社員は地方からの人ばかりでした。
都内の人間はわずか2名のみ。
ほとんどが東京より西の出身。
私は男子校でしたが私の地元の共学の高校からも一人女性が来ていました
(↑コレに結構驚いた)
九州、四国、そして本州
やっぱりね、地元を離れてすぐっていうのはみんな方言出るんですよ。
「~~っちゃろ?」←大分
とか
「~~ないや~」←鳥取
とか
「てげむかつく!」←宮崎
関西に近づけば近づくほど発声の抑揚が変わってきます。
地元が九州よりだったので同じ四国でも徳島の子は大阪と間違うぐらい関西弁でした。
大分の子は支障なく話できてましたね。
海渡るとすぐですからね(笑)
そんな中できるだけ相手の話し易い言葉でという理由から方言を勉強しはじめました。
今では関西の抑揚まである程度はできるつもりでいます。
まぁそれも東京より西に限りますが…
東北…特に青森に関しては「固有名詞しかわかりません」(´Д`;)
一度チャレンジしてみましたが…もうね…外国語ですよあれは…
標準語にすると丁寧な口調になってしまうので
ネットゲームでも丁寧な人だというイメージがあるみたいですが…
反面関西弁になると結構雑…(ノ´∀`*)
ネットゲームをしてると今自分がどっちで話していたか混乱する時もあるぐらい…
若干関西弁の方が人に受け入れられやすい気がするのは私の気のせい?
ああ、「おちょっぽ」? アレは「正座」って意味です。
だから「正座しなさい」っていう意です(´ ∀`)y━~~
私が上京して初めて知った方言、ずっと標準語だと思っていた単語
「てがう」
kumimさんとbooさん以外誰もわからんやろなぁ…(´ヘ`;)
活用法としては 「てがう・てがわれる・てがいよる・てがわれる時・てがおう」ぐらい?
わかった人はレスを!抽選で1名様に「いよかん」10キロプレゼント(嘘)
--------------------------レス---------------------------
師匠へ
アレですか?私もう師匠の中では「randomaize=志村けん」なってます?
イメージ的には遠くないけどちがいまっせ?(-_-;)
booさんへ
今後は定期的に電話しようと思いました。今年の正月は(も)帰る事はないと思いますが…もしかしたら年明け連休が取れるようなら戻ろうと思っています。一度携帯を紛失して地元の人との連絡先が0なんですよね。スモーキーのマスター以外ほとんど0ですよ。(-_-;)JOELのあったお店の前に鍵屋さんがあるんですが(まだある筈なんですが)そこのKさんにも連絡とれず…もちろんジョエルのマスターにも連絡とれず…居酒屋N平(まだある筈)にも連絡とれず…もし鍵屋さんの方何かの用事で出る事あれば「関東に出て行ったアホベーシスト」が連絡欲しいと伝えておいてもらえませんか?私の番号もアドレスも紛失した直後に機種変更でそっくりそのまま移植しているので。私からはわからなくてもKさんからは解るはず…って私の存在忘れてたらアウトだからやっぱりいいです…(-_-;)
あめちゃんへ
みつの嫁さんはちとアクシデントがあって私ほとんど顔も見てない状態なんだ(夫婦間のアクシデントではないのであしからずm(_ _)m)でも弁当食べてた時にチラっとみたけど…べっぴんさんやったで(ノ´∀`*)
私がrandomaizeという事はわかってなかったみたいやね。わかっててどうなってるというわけでもないとは思うが…(ゲームしすぎって私も一緒に怒られるぐらいの覚悟はして行ってたけどさ(;-ω-))
みつへ
イカツクしたマリックを詐欺師って…(*゜д゜)キー!!!
みつも書く?「実録鬼嫁日記」(ノ´∀`*)そしたら私共犯か…((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
ちと聞きたいんだけど…嫁さん私のブログの事は知らないよね?このブログ見てないよね?