コングリッシュ(Konglish)とは、
簡単にいうと、韓国で使われている外来語のことを指しています。(^∇^)
미국(アメリカ)からきた言葉がほとんどのため、
韓国では잉글리쉬(English
これもコングリッシュ！！)という言葉をまねして、
콩글리쉬(コングリッシュ)という言葉を使っています。
たとえば、서비스(サービス)、매스컴(マスコミ)、베이비(ベビー) などなど～
でも、콩글리쉬には애프터 서비스(アフターサービス) 、레벨 업(レベルアップ)の
ように英語圏では実際に使っていない間違えた英語表現という意味も
含まれていますので、ご参考ください
日本語なら、カタカナで表記されている言葉が多いと思うんですが、
コングリッシュには日本語のそれとは、発音が
ぜんぜん違う言葉がたくさんありますので、
気をつけながら、これから一つずつゆーっくり学んでいきましょう