figure out/考え出す
"figure it out"(フィギュア•イト•アウト)
『それ(解決法)を考え出せ』
って感じやろか。
米国人と仕事してたら
”Figure it out”『(何とか)上手くやれ』とか
"I will get it figured out"『(何とか)やります』とか
って事をけっこう聞く。
一方、日本サイドからは
『どうすれば良いですか??』
『どうやったら良いですか??』
ってい事ばかり聞くような気がする。。。
これは文化のギャップなんやろか。。。
『それ(解決法)を考え出せ』
って感じやろか。
米国人と仕事してたら
”Figure it out”『(何とか)上手くやれ』とか
"I will get it figured out"『(何とか)やります』とか
って事をけっこう聞く。
一方、日本サイドからは
『どうすれば良いですか??』
『どうやったら良いですか??』
ってい事ばかり聞くような気がする。。。
これは文化のギャップなんやろか。。。
yaki-onigiri/焼きおにぎり
昨日、生まれて初めて
『味噌味の焼きおにぎり』を食べた。
一応30年近く生きてるけど、
これまで焼きおにぎりとは
『醤油味』のものしか無いと思ってたら、
昨日初めていった居酒屋さんのメニューを見て
ビツクリ!!
お米のお焦げの食感とかは同じやけど、
味が味噌なのには違和感があったけど、
結局『美味しい』という事で落ち着いた。
『味噌味焼きおにぎり』って一体どこの味??
『味噌味の焼きおにぎり』を食べた。
一応30年近く生きてるけど、
これまで焼きおにぎりとは
『醤油味』のものしか無いと思ってたら、
昨日初めていった居酒屋さんのメニューを見て
ビツクリ!!
お米のお焦げの食感とかは同じやけど、
味が味噌なのには違和感があったけど、
結局『美味しい』という事で落ち着いた。
『味噌味焼きおにぎり』って一体どこの味??
IAH/ヒューストン•ジョージ•ブッシュ空港
今日は朝4時に起きて、
ATL(アトランタ)へのフライトをキャッチしに
朝の5時には地元の空港に到着。
早速チェエクインと思ったら、
フライトがキャンセルだって。。。
なぜならATLへ飛ぶ前に、
IAH(ヒューストン)経由で飛ぶのが、
ヒューストンはこの時期天候が悪く、
ハリケーン等の影響で空港が閉鎖になる。。。
実はIAHは金曜ぐらいから
閉鎖やったみたいやったから、
こんなんやったら家出る前にチェックしとけば良かった。
2度寝を楽しんだけどさ。
ATL(アトランタ)へのフライトをキャッチしに
朝の5時には地元の空港に到着。
早速チェエクインと思ったら、
フライトがキャンセルだって。。。
なぜならATLへ飛ぶ前に、
IAH(ヒューストン)経由で飛ぶのが、
ヒューストンはこの時期天候が悪く、
ハリケーン等の影響で空港が閉鎖になる。。。
実はIAHは金曜ぐらいから
閉鎖やったみたいやったから、
こんなんやったら家出る前にチェックしとけば良かった。
2度寝を楽しんだけどさ。