US>NV>Las Vegas>The Strip

国：US/アメリカ

州：NV/ネバダ州

街：Las Vegas/ラス・ベガス

場所：The Strip（ストリップ通り）

いわゆるLas VegasのLas Vegasとして知られる通りが

"Las Vegas Blvd"で通称"The Strip"（ストリップ通り）。

この"strip"は服をぬいだりするストリップとは違って

辞書を引くと

「商業地・大都市の中で商業的に発展した場所」

とあるような意味。

この東西に走る通りに、いわゆる有名なホテル・カジノが

ずらりと立ち並んでいて、たいていの観光客は皆ここに集ります。

OCEAN'S ELEVENとかTHIRTEENを観ると、

こも街の様子が凄くわかり易い。

pet shop/ペットショップ

最近どうもペットが恋しい。

昔犬を飼ってたから、犬とか猫とかが好き。

でも今のアパートでは飼えるけど、

状況的に犬や猫を飼えないので、

せめてペットショップに行って動物達を観る事に。

ペットショップの一角に、小動物コーナーがあって、

ハムスターとかモルモットとがが売ってるんやけど、

ビツクリしたのがネズミ（MICEやRATS）まで売ってるんよ!!

あれは実験用に売られていくのでしょうか?!

しかし、ハムスターは丸々して可愛いけど、

ネズミ（特にRATS）はデカイし尻尾が気持ち悪いなぁ。

日本のペットショップでも売ってるんかね?!

temperature/温度!?

チョット良いレストランに仕事の関係で連れてってもらいました。

ステーキを注文したら、焼き加減を尋ねられますが、

"Temperature??"（[直訳すると]温度は?!）

とだけ尋ねられました。

普通は

"How would you like your stake"とか

"How would you like that prepared"とか聞かれるのに、

"Temperature??"ってだけ聞かれて、一瞬とまどった（汗）。

絶対、中には「体温（平熱ですとか微熱です）」とか

答える人もいると思うなぁ。