zero down/頭金ゼロ

"zero down"（ゼロ・ダウン）で

「頭金ゼロ」って言う意味の英語があります。

今回、車を買うことになって覚えた英語です。

"zero dwon payment!!"（ゼロ・ダウン・ペイメント!!）

ってよくTVでCMしてるのですが、これは

「頭金ゼロ（無し）でローン払い（可能）!!」って言う意味。

車を買いに行った時、

"3rd down"（サード・ダウン）は出来る?!って聞かれて、

その時は英語を知らなかったから、尋ねてみたら、

"3rd down"="(One) third down"= "1/3 down"

= 「頭金を1/3支払える（残りをローン組むから）?!」

って意味。

こういう言い方って、本当にまったく知らなかったから

一つこれで実践英語を覚えられた。