ひ~くんの英語よもやま話=402= (熱中症にご用心+)
Wednesday July 3, 2024
今日は朝から陽光が照りつけている。 友人のKさんによると、雨続きの後の晴天は私たちの身体が高温に慣れていないので、もっとも危険だそうである。ウオーキングも今日は控えようと思う。
The sun has been shining since this morning. According to my friend Mr. K, sunny days after a series of rains are the most dangerous because our bodies are not used to high temperatures. I think I will refrain from walking today.
ここで、sunstrokeにならないための常識的対応法を復習しておこう:
Here are some steps to help prevent sunstroke:
Stay out of direct sunlight, especially during hot days. Keep your bare skin away from the sun as much as possible. 特に暑い日は、直射日光に当たらないこと。素肌はできるだけ日光に当てないようにしょう。
If you’re outdoors, wear a hat or use a parasol. Take breaks in shaded areas or air-conditioned spaces. 屋外では帽子をかぶるか、日傘をさす。日陰や冷房の効いた場所で休憩をとる。
Avoid going out during the hottest part of the day (midday to afternoon). Exercise outdoors at cooler times. 日中の最も暑い時間帯(正午から午後)の外出は避ける。屋外での運動は涼しい時間帯に。
Today in History:
On July 3,1884, Dow Jones published its first stock index, the Dow Jones Transportation Average. 1884年7月3日、ダウ・ジョーンズは最初の株価指数であるダウ・ジョーン運送株平均を発表した。 注:ダウ・ジョーンズ輸送株平均とはダウ・ジョーンズ・インデックスが算出・公表する、アメリカ合衆国の代表的な輸送株20銘柄で構成される平均株価指数です。この指数は、鉄道、航空、物流、トラックなどの運輸株で構成されており、景気の先行指標として認知されています。通常、景気拡大局面では先行して上昇し、景気後退局面では先行して下落する傾向があります(ウキペディア)。
洗濯物乾燥法についてMarieさんからコメントいただきました:
We have a similar set up with lower and higher racks. Just no fan. 同じような装備で、低いラックと高いラックがある。 ただ扇風機はない。
今日もお読みいただきありがとうございました。ご感想を hidemi@kvision.ne.jp 迄お寄せくださると嬉しいです。