ひ~くんの英語よもやま話=293=（一輪挿しを楽しむ ）
Mon. 02/12/2024
庭のラッパズイセンが五本ばかり花をつけ始めた。 花壇の隅に置いておくだけではもったいないので、一本切りとって写真のように、グラスに一輪挿しにして楽しんでいます。顔を近づけるとほのかな香りがします。 Five or so daffodils in the garden have begun to bloom. It would be a waste to just leave them in the corner of the flower bed, so I cut one off and enjoy it as a single flower in a glass, as shown in the photo. I can smell a faint fragrance when I bring my face close to it.
もう一つは、沈丁花を透明の瓶に生けています。 もう数か月になりますので切り口から生えてきた、細く、白い根が下方に伸びていくのも楽しめます。花はもうすぐひらくでしょう。沈丁花の花は甘い香りが長く楽しめます。小さくても生きている植物と一緒に空間を共有することは、本当に心が癒されます。 植物も人と一緒にいる空間を楽むように見えます。
Another one is a daphne that is kept in a transparent vase on the desk. It has been a few months now, so I can enjoy the thin, white roots that have grown out of the cut and are growing downward. The small ring of flowers will soon appear. Daphnes have a sweet fragrance that can be enjoyed for a long time. Sharing space with small but living plants is truly soothing. Plants also seem to enjoy the space they share with humans.
お便り、友人のシゲさんからいただきました： 
建国の今日は、我が家から歩いて四熊嶽に登りました。蕎麦の食卓すてきですね。今日が出雲そばの日だとは初めて知りました。 ←「建国記念日と里山登山」は何だか素敵な相性ですね！
次のお便りは、公民館講座で歌のアドバイザーの役をしてくださるYIさんからです：先日、音楽に通じた知人に9曲を紹介してもらい、有名な曲なので、まだ歌ってもないのに、皆で一緒に全部挑戦したいというワクワク感から自分のLearningが始まりました。曲を聞き、楽譜や、歌詞を調べることが、楽しく、今日はこの気分だな〜と、勝手にメロディーが口から出ている時もあります🎵 Teaching is learning!を実感しています。← 素敵な報告ありがとうございます！ Teaching may not logically imply learning, but it can lead to learning.（「教える」 と 「学ぶ」 は言葉の意味上は違うが、「教える」が「学ぶ」ことにつながり得る）この体験を重ねていきましょう！
今日もお読みいただきありがとうございました。 ご感想などお寄せくださると嬉しいです。どうぞ温かくしてお過ごしください！
ひ～くん
hidemi@kvision.ne.jp