やっぱり おバカ過ぎ～（I do indeed too stupid！）
昨日のマフラー
フィニッシュがあまりにも杜撰
（Muffler was completed yesterday. Too sloppy finish!）
午後からは ガッツリ仕事が詰まってるので
10数点のプログラム作製だけ終わらせて
（In the afternoon, so work is clogged, only prepared to end 10-point program number.）
朝のうちにと（Within the morning！）
青と黒ペンでカットデザインを書き（Cut design with a pen to write a blue and black.）
切って仕上げて 取り付けて（Or cut or polished）
ビフォー（Before）
アフター（After）
こんなもんじゃねーかな っと（Now this atmosphere.）
上からのショット（Taken from the top）
ビフォー（Before）
アフター（After）
Facebookへの投稿を考えて英文も書いてみました。
（I wrote a post to the English think of Facebook.）
フィニッシュがあまりにも杜撰
（Muffler was completed yesterday. Too sloppy finish!）
午後からは ガッツリ仕事が詰まってるので
10数点のプログラム作製だけ終わらせて
（In the afternoon, so work is clogged, only prepared to end 10-point program number.）
朝のうちにと（Within the morning！）
青と黒ペンでカットデザインを書き（Cut design with a pen to write a blue and black.）
切って仕上げて 取り付けて（Or cut or polished）
ビフォー（Before）
アフター（After）
こんなもんじゃねーかな っと（Now this atmosphere.）
上からのショット（Taken from the top）
ビフォー（Before）
アフター（After）
Facebookへの投稿を考えて英文も書いてみました。
（I wrote a post to the English think of Facebook.）