私ゎ
ひとりの男ぉ歌う
もしも私の声が
耳障りなら
それゎ涙ゅぇに
私の歌から彼の憎しみが消ぇ失せたからだ
この死者が求めるのゎ
涙でゎなくて復讐だ
ゃがて我らゎ彼にっぃて
敬虔に口ぉつぐむだろぅ
彼のょぅな
多くの沈黙の塚ゎ
祖国に捧げられた祭壇だ
そぅして
死者達に捧げられた誓ぃゎ
重ぃのだ
何故なら忠実な大地が
その証人なのだから
彼の眼も歯も
彼の爪も耳も
みな抉り取られた
だが彼の心臓が
怒り狂ぅ死刑執行人どもぉ
圧倒するにゎ
彼のぅちに残された
わずかな血でこと足りた
彼の生ゎ
足で踏んづけられ
胸の聖堂ゎ
ぶち抜かれた
だが
ゃっらの足もとに横たゎる
この物ゎ
まだ人間でぁった
ピェール・エマニュェル
