朝から曇天
雨がぱらつく
予定していた作業は昨日で完了していたので
荷造りして撤収
庭にも手を入れていたので、いちおうビフォーアフターを
帰路も淡河PAで、下りはManeki Dining
何も冒険することなく無難にカツカレー
特に渋滞もなく、すいすいと走れたので予定より早く滋賀県に到着
2時間ほど弟宅で休憩
京都駅は混雑していたが
記憶の中のピーク時よりはマシな感じ
ラビット＆ベアーを読みながら帰宅
勝手にラビットのCVをやまちゃん、ベアーのCVをしずちゃんで読んでました
訳：山里亮太
となっていたので、どんな言葉が並ぶのかなと思ってはいたんですが、
とてもすんなり入ってくる言葉選びになっていて、
とくにセリフは考えられてるな、と思いました
とても読みやすく伝わってくる「訳」になっているんではないかと思います
まあ私は原文を知らないんですが…
ウィークというほどではない気がする四連休
Golden4Days
よい休暇になりました