アナル男爵が逮捕されそうです

　ビーフカリー斉藤というカロリー値が高そうなハンドルの人が以下の記事を書いているのが目にとまりピックアップ。


http://www.downloaders.cn/2007/06/28155315.html


　海賊版DVDなどの字幕を勝手に作る人なんだそうだが、正規版より海賊版のほうが翻訳のデキが良いという反応もちらほら聞かれる。腕のいい職人の一人であるとされるアナル男爵にいたってはwikiまで執筆されている始末。


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%AB%E7%94%B7%E7%88%B5


　あまりファンサブについては興味ない、というか私が見るメジャーリーグ（主にタンパベイ戦）は別に実況が酔っ払っていても視聴には何の影響もないし、戸田某などの翻訳は手が早くて納品がきっちり守られる以外はあまり褒められたものではないという風評も多々存在するのでどうでもよかったのだが、問題はアナル男爵である。


　現在、本件報道を実施している正規メディアでモロにアナル男爵と報じられることはない。これが例えば大きな事件となった場合、例えば「酒鬼薔薇聖斗」みたいに鍵括弧つきのネームで”「アナル男爵」こと○○容疑者”みたいな報じられ方をしてしまうのだろうか。


　ビーフカリー斉藤も原稿の中で深刻に書き綴っているように、卑猥語感のハンドルの扱いというのは大変困難なのだろうか。アナル男爵が本当に逮捕されちゃったら保釈金カンパに協力したいね。